论文部分内容阅读
从Cina(支那)到Tionghoa(中华),这一称谓的变化,承载了华人历经印尼国内政治体制与族群政策变迁的风霜雨雪,标志着华人作为一个族群,向获取应有的尊重和正常的政治、社会地位又迈出了重要的一步。2014年3月,印尼总统苏希洛发布总统第12号决定书,宣布撤销1967年内阁主席团传阅文件,正式废除官方用词“Tjina/China/Cina”(支那),重新采用Tionghoa(中华)一词作为华人的称谓,同时将Republik Rakyat China改回Republik Rakyat Tiongkok。这一称谓的变化,承载了华人历经印
The change of appellation from Cina to Tionghoa carries the Chinese with the vicissitudes of the political system and ethnic policy in Indonesia, marking the Chinese as an ethnic group with the necessary respect and normality Political and social status has taken an important step. In March 2014, Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono issued Presidential Decree 12, announcing the withdrawal of the 1967 Cabinet Bureau circulars and official abolition of the official term “Tjina / China / Cina” (China), re-adoption of Tionghoa ) As a Chinese title, while changing Republik Rakyat China back to Republik Rakyat Tiongkok. Changes in this title, bearing the Chinese have been printed