论文部分内容阅读
谚语被称作是语言中的食盐,是语言中文化内涵非常丰富的语项,英谚与汉谚各自体现着自己鲜明的文化色彩,由于文化的巨大差异,意义重合的谚语是极少数的,用汉语简单地对译英谚往往导致意义的亏损和歪曲。
文化差异与英谚汉译
【摘 要】
：
谚语被称作是语言中的食盐,是语言中文化内涵非常丰富的语项,英谚与汉谚各自体现着自己鲜明的文化色彩,由于文化的巨大差异,意义重合的谚语是极少数的,用汉语简单地对译英谚
【机 构】
：
泉州师范学院英语系,龙岩闽西职业大学英语系
【出 处】
：
闽西职业大学学报
【发表日期】
：
2002年04期
其他文献
对新型灭火剂研究背景和种类进行了简要介绍,对具有开发潜力的新型灭火剂的理化性能、毒性、腐蚀性、灭火性能、环保性能进行深入分析与研究。通过对新型灭火剂性能的研究,得
<正>20世纪30年代的红军长征,是震惊中外的伟大事件,是人类历史上的伟大壮举。伟大的长征给党和人民留下了伟大的长征精神。这种精神,就是把全国人民和中华民族的根本利益看
《简·爱》讲述的是女主人公简·爱和罗切斯特的爱情故事,通过两人曲折、艰难的爱情,塑造出一个不甘屈服于世俗压力、追求自主的女性形象。在男权社会中,这样的女性思想观念
在民用飞机防火系统地面模拟试验中,由于气流流量对试验具有重要的影响,因此,需要模拟发动机风扇舱、发动机核心舱、APU舱和货舱在飞行中的气流流量。由于流量的精度对试验结
论孙中山的新三民主义与国共两党的关系阎树恒孙中山的新三民主义是适应新时代的需要，在共产国际和中国共产党的帮助下形成的，是旧三民主义的发展，使国共关系进入一个新的历史时
<正>为维护本刊的声誉和广大读者的利益,现将本刊对一稿两投问题的处理声明如下。1本声明中所涉及的文稿均指原始研究的报告或尽管2篇文稿在文字的表达和讨论的叙述上可能存
民俗面塑"是以水和面粉塑造形体,以品色点染颜色的一种艺术形式,主要分布在黄河流域中下游盛产小麦的省份。2008年,山西绛州面塑被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。研究
如果充分考虑了股票的风险,并且如果按照股票的总市值权重进行投资,是很难发现具有超额收益率的行业的.这一结论的意义在于,对于股票基金而言,资产的行业配置难以对风险充分
目的探讨产后抑郁患者的全程护理干预效果及评价结果。方法将50例待产产妇随机分为对照组与实验组各25例,对照组给予常规护理模式,实验组给予全程护理干预,并采用爱丁堡抑郁
通过对煤砂滤池反冲洗过程进行水力分析,结合反冲洗理论,推导出适合煤砂滤池的气水反冲洗强度计算公式。以水厂自动化控制理念为指导,通过学科交叉,提出适合煤砂滤池的自控系