论文部分内容阅读
旅游业的迅速发展助推了旅游文本翻译的研究。文章借助对一些旅游文本的翻译,采用纽马克的交际翻译作为理论指导,灵活使用多种翻译手段,如简化法、增译法和改写法等,最终达到以目标读者为中心,注重交际效果的翻译目的。
交际翻译指导下的旅游文本英译研究
【摘 要】
：
旅游业的迅速发展助推了旅游文本翻译的研究。文章借助对一些旅游文本的翻译,采用纽马克的交际翻译作为理论指导,灵活使用多种翻译手段,如简化法、增译法和改写法等,最终达到
【机 构】
：
绥化学院外国语学院
【出 处】
：
绥化学院学报
【发表日期】
：
2019年8期
【基金项目】
：
2018年度黑龙江省艺术科学规划项目“文化差异视野下的旅游英语翻译研究”(2018D037)
其他文献
比较分析剂量递增靶中靶放疗（Target in Target，TIT）与常规放疗(Conventional radiotherapy, CRT)脊柱转移癌的治疗疗效以及评估临床应用的安全性。回顾性研究2010年1月-2012年1
为了解昌江沿岸海域生态系统的现状,探讨海域环境因素对浮游动物的生存环境造成的影响。本文根据2008年11月至2009年7月在海南西部昌江沿岸水域21个测站、4个季度月调查所获
赤皮青冈(Cyclobalanopsis gilva)是壳斗科(Fagaceae)青冈属的常绿阔叶乔木,木材硬度高、密度大、纹理美观,是兼具观赏、绿化与用材等功能为一体的名贵硬木乡土树种。在赤皮
越来越多的中小企业管理者已认识到员工绩效考核在实现绩效激励和人力资源开发等方面的重要性,即以员工绩效的提升助推企业战略目标的实现。但由于自身发展原因,中小企业实施
多目标拦截是弹道导弹防御的重大难题,也是目前美国导弹防御系统所遇到的最大的技术难点。在将多目标问题分为单弹头攻击和多弹头攻击2类问题的基础上,结合美国的相关研究计
<正>2016年末,曹德旺抛出中国制造业综合税负高的观点。曹德旺表示,"中国制造业的综合税负比美国高35%",认为这是中国"现在制造业踟蹰不前"的原因之一。曹德旺的言论再次将中
梅毒是皮肤科常见的性传播疾病,青霉素是其特效治疗方法。该文解读了2015年美国疾病预防和控制中心(CDC)性病指南中的梅毒患者青霉素过敏的处置措施,包括青霉素皮试的建议、
<正>目的:通过成功治愈成人炎症性头癣分享如何个体化治疗。方法:回顾性分析。结果:患者:女68岁,头部脓疱疼痛伴高热2周,头顶部出现黄豆大小斑块,斑块逐渐增多,伴有渗出,无水
会议