论文部分内容阅读
一、电影分级制:改革之手触及“禁区”。6月,广电总局就全国政协委员王兴东的提案《实施“儿童不宜”审定标准,电影产品分级制势在必行》作出了书面答复。“根据国情,中国电影分级制将只分为两级,以16岁为一个界限,对未成年人实施足够的保护。因此,内地不会出现‘三级片’”。
First, the film classification system: the hand of reform touched the “closed area.” In June, the State Administration of Radio Film and Television issued a written reply on the proposal of implementing Wang Xingdong, a member of the CPPCC National Committee, that “the examination and approval standard of children should not be adopted and the classification of film products is imperative.” “According to China’s national conditions, the classification system of Chinese movies will only be divided into two levels and a minimum of 16 will be adopted to protect minors. Therefore, there will be no” three-level film "in the Mainland.