论文部分内容阅读
模糊性是语言的共性.对语言模糊审美的不同追求,尤其是文学语言的模糊性的复杂性,给文学翻译带来了挑战.
浅谈文学作品中的模糊语言翻译
【摘 要】
：
模糊性是语言的共性.对语言模糊审美的不同追求,尤其是文学语言的模糊性的复杂性,给文学翻译带来了挑战.
【机 构】
：
云南大学
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
素描是一切造型领域的基础,各大美术院校都以此作为学生造型训练的基础课程。通过素描练习来培养学生的造型能力,很多人是通过学习素描来进入造型领域的。作为艺术设计学科的
目的:探讨含不同神经肽的神经纤维在碘乙酰胺诱导的大鼠胃炎中的变化,分析神经纤维与免疫细胞的相互关系.方法:采用碘乙酰胺诱导制备大鼠胃炎模型,以纯净水喂养为对照组,采用
摘要：水彩画是色艺术和光艺术的有效融合，色艺术与光艺术艺术是水彩画一直的追求。画家眼中，光是色的媒介，有意识的研究光与演变光使其成为水彩画中的色。画家通常都是从艺术的高度，用其特有的审美观念解读自然，重构自然，将自然演绎为色彩世界，用光和色作为点睛之笔，充分展现水彩艺术，将水彩艺术的表现力通过绘画艺术展现出来。本文a主要论述了艺术光色和自然光色之间的碰撞、水彩大师将光创造在色纸上、水彩大师怀乡写实
青海湖rn以水或破碎的梦为你命名rn姐姐,谁还记得融人湖水的眼泪rn独守的小鱼公主rn腰腹美丽rn我是朝圣者的影子rn跟随走得太远的牧人rn双手合十,举过眉心rn扑倒在地,以额头
本论文着重研究俄汉翻译中体现主述位结构的基本翻译方法,一方面考虑到俄汉两种语言的异同,另一方面对具体实例进行研究,从而获得相对连贯的译文.
抗磷脂综合征(APS)是指临床表现为反复的动、静血栓形成和病态妊娠,并伴抗磷脂抗体(aPL)的一组综合征。1999年国际上提出了APS的初步分类标准(Sappo标准),2006年再次对此标准
英语俚语使用范围非常广泛,其数目在英语总词汇中也占有不小的比例,最初,英语俚语被视为“禁忌语”,使用者认为其难登大雅之堂,随着时间的推移,这样的偏见已逐渐消失.而英语
碳信贷是银行约束企业行为、实现资金合理配置的金融杠杆,其发展受到企业、政府和银行三个层面的复合影响.基于滨海新区的碳信贷关键影响因素和权重分析表明,滨海新区推行碳
摘 要：图像化倾向是作家影像思维在文本中的展现，严歌苓小说在主题情节、结构技法以及语言方面都呈现出这种图像化倾向，其作品取得的极大成功值得研究和探索。 关键词：严歌苓；小说；图像化 海外华文作家严歌苓是近年来受到广泛关注的一位作家，她的多部作品被改编为电影或电视剧，引起了巨大的反响。她的小说不仅被受到国内许多大导演的青睐和热捧，而且得到了评论家们的极高赞誉。严歌苓的小说运用各种感官手段乃至电影