【摘 要】
：
豫剧行当英译不仅仅是为译语读者传递信息,更重要的是在传递信息的过程中传播悠久的中原文化以及灿烂的华夏文明。通过运用马克思主义哲学中的运动发展观分析豫剧行当及其内
论文部分内容阅读
豫剧行当英译不仅仅是为译语读者传递信息,更重要的是在传递信息的过程中传播悠久的中原文化以及灿烂的华夏文明。通过运用马克思主义哲学中的运动发展观分析豫剧行当及其内涵,提出目前豫剧行当翻译虽然在一定程度上割裂了豫剧行当深刻的文化和艺术含义,但是随着时代的发展和中外文化交流的深入,语言之间的障碍将会逐渐缩小,豫剧翻译也将在时代的发展中找到更合适的翻译方法,"不可译性"或将在豫剧行当翻译中得到缓解。
其他文献
大学排名公信力是社会公众对大学排名的评价、信任度和满意度。一个享有公信力的大学排名有利于帮助学生和家长更好地了解大学,为家长和学生提供择校信息;有利于促进社会公众
随着信息化教育的发展,微格教学环境也发生了巨大的变化,朝着信息化和网络化方向发展,然而在发展的过程中也不可避免地出现了一些问题。对教育信息化背景下的微格教学技能训
水土保持工程施工图是编制工程预算和指导工程施工的依据,做好施工图设计对细化、优化工程设计和编制工程预算、指导工程施工均起到了重要的作用。介绍了四川省达县在水土保
警察文化对保障日常警务工作的顺利开展,维护社会的稳定和发展等具有极其重要的意义。本文以岳阳市湘北强制隔离戒毒所为例,从制度建设、学习型队伍建设、激励文化建设、廉政
本文使用多个簇模型和平板模型,在第一原理量子力学计算基础上,运用DFT方法对小分子与Pt及其合金间的表面作用进行了研究,同时也对Pt及其合金不同晶面、不同模型表面与小分子
吉林紧缺、合肥供应紧张、苏州告急……"白蛋白荒"还在延续。从去年开始到现在,我国人血白蛋白等血液制品紧缺的状况不仅没有缓解,且呈现扩散趋势,北京、天津、上海、广州等
研究了用氧化铋从锌电解液中除氯。氧化铋在pH为4.0的稀硫酸中转化为一水碱式硫酸铋,然后加入到锌电解液中除氯。试验结果表明,当氧化铋加入量为理论量的2倍时,氯离子脱除率
<正>(当代中国人文大系)49.80元出版时间:2017年10月该书深入研究了东方两大文化,即印度佛教与中国儒学在古代中国相互排斥、相互吸收的过程及其结果:一方面是印度佛教的中国
为探讨烤烟密集烘烤过程中主要香气物质及香气重要前体物质体色素的变化规律，以改善和提高烤后烟叶香气质量，分别采用分光光度法、气相色谱法对鲜烟叶和烘烤过程中烟叶质体色素
H.J.艾森克是著名的心理学家,他对人格、心理测量、智力、犯罪、心理治疗等问题都有深有见地的研究。艾森克在人格理论方面独到的见解让他成为最著名的人格心理学家之一。本