论文部分内容阅读
客观性是政论语篇的语言特点,但这并不意味着该语篇完全排斥语言的模糊性.从某种意义上说,恰当地使用模糊语言能使政论新闻的语言更加准确、简洁和灵活.文章从语法、语义、语用这三个层面讨论了政论语篇中模糊语言的构建方式,并针对其构建方式提出一些适用的翻译策略来提高译文质量.
政论语篇中模糊语言的构建和汉译,On fuzzy language in political text and its translation
【摘 要】
：
客观性是政论语篇的语言特点,但这并不意味着该语篇完全排斥语言的模糊性.从某种意义上说,恰当地使用模糊语言能使政论新闻的语言更加准确、简洁和灵活.文章从语法、语义、语
【机 构】
：
河南科技学院,河南,新乡,453003
【出 处】
：
河南科技学院学报（社会科学版）
【发表日期】
：
2010年9期
其他文献
尽管无公害蔬菜的栽培技术已经被广泛推广和应用,其优势也被大众知晓,但是人们在购买无公害蔬菜时还是会存在疑问,这种疑问主要是针对其栽培技术以及栽培的成本.传统的蔬菜的
基于二元语义的企业员工满意度评价研究,Evaluation research of employee satisfactory degree based on two-tuple Semantic m
针对采用语言信息量度的企业员工满意度评价问题,提出了一种将二元语义信息处理方法运用于企业员工满意度评价的方法.首先给出了企业员工满意度的评价项目,并介绍了二元语义
我国还有沙化土地面积173万平方公里,荒漠化防治任务仍然十分艰巨.对于今后的发展,有几条建议:rn一是尊重自然规律,坚持保护优先.推动各地尽快划定沙区植被生态保护红线,抓好
公民问责是行政问责的一部分,是行政问责的深化,也是社会主义民主和党"执政为民"的必然要求.公民问责制的发挥作用必然要求政府消息公开、问责公民合法权益的保障、法律制度
民事责任的归责原则是民事责任制度的核心与精髓,因而要建立一个逻辑统一的民事责任制度,研究民事责任的归责原则便显得尤为重要.侵权责任法的颁布和施行,将为我国的民事责任
福建省新型农村合作医疗制度的实施效果分析,The analysis on Operation effectiveness of new rural cooperative medical system
利用抽样调查数据,从农民的参与情况、获益情况等方面,来考察福建省新型农村合作医疗的运行状况与实施效果.研究表明,目前农民的参合趋势是逐年下降的,且其不参合的原因关键
目的 分析急性腹直肌鞘血肿(RSH)的腹部CT平扫特征,探讨其诊断价值.方法 回顾性分析经临床证实的16例急性RSH患者的腹部CT平扫图像及临床资料,其中男5例,女11例,年龄36 ～ 81岁
解析美国文化价值观及其对中国大学生的影响,The Analysis on American culture values and its influences on Chinese college s
在全球经济一体化发展背景下,美国的生活方式、交往方式、道德观以及价值观也随着其文化信息向中国传递,影响着中国大学生的行为方式和思想观念,在一定程度上出现了"美国化"
生态文明的生态化趋势是一种新的文明发展趋势,它主要表现为思维方式生态化、发展方式生态化和消费方式生态化.思维方式生态化要求人们以整体性思维、多样性的思维以及开放性