论文部分内容阅读
商标是商品的一部分也是产品生产商的无形资产,商标汉英翻译越来越引起商家的重视。要使商标词的英译名达到与原汉语商标词等同的审美效果,就要掌握对原词的审美内容和审美品质的处理方法。本文从译文的审美品质出发,探讨汉语商标词英译时采用的行之有效的手段。
从审美取向谈商标的翻译
【摘 要】
：
商标是商品的一部分也是产品生产商的无形资产,商标汉英翻译越来越引起商家的重视。要使商标词的英译名达到与原汉语商标词等同的审美效果,就要掌握对原词的审美内容和审美品
【机 构】
：
辽宁工业大学
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2008年19期
其他文献
目的研究社区护理干预在改善高血压病易发因素及依从性的影响。方法100例患者为确诊为高血压病，并且除了高血压病以外无并发症及其他严重脏器病变的患者。我们采用的护理措施
采用硝酸-高氯酸消化法,以原子吸收分光光度计乙炔-空气火焰法对有机肥中的钾含量进行了测定,并与现行标准NY 525—2012中规定的方法进行对比。试验结果表明,2种试验方法无显
历史资料表明 ,两汉时期的温暖湿润气候带来了充沛的降水 ,提供了丰富的水资源 ,从而为兴修水利提供了必要的前提条件 ;而降水过多引起的河流溢满 ,水灾不断 ,又迫使统治者不
职业安全近年来已成为医务人员，特别是护理人员越来越关注的问题，护理人员常常暴露于各种职业危害中。大量的研究证实：护士是发生针刺伤、感染及血液传播疾病的高危职业群体。由
目的探讨便携式纤支镜治疗严重呼吸衰竭合并慢阻肺临床疗效。方法46例患者随机分两组各，23例；对照组予以常规治疗，治疗组在此基础上行纤支镜予以高浓度给氧、吸痰、支气管肺泡灌
十八届三中全会以来,在国有企业改革进程不断深入的背景下,为实现国有制经济更好更快发展,部分大型央企的合并重组成为中国特色社会主义经济体系发展的新趋势,而尽职调查在此
目的分析我院248例药品不良反应的发生情况及特点，为临床合理用药提供依据。方法对我院收集上报的248例不良反应报告进行回顾性分析，包括性别等一般情况、给药途径、涉及的药品
静脉输液作为一种迅速有效的静脉给药方法，在多途径治疗中占有不容置疑的首要位置，也是治疗重症疾病及抢救危重病人的首用治疗方法。ICU是医院危重病人集中的治疗单位，也是医院
糖尿病是一种生活方式性疾病，随着人们生活方式的改变，其发病率有逐渐升高的趋势。其发病与遗传和环境因素密切相关，与不合理的生活方式有一定的关系。中医中药在增强糖尿病患者