论文部分内容阅读
作为一种跨文化交流活动,译员在口译时不可避免会面对各种跨文化交际障碍和冲突,如果译者对对方语言文化知之甚少或一知半解,势必会导致口译中的信息传递错误。因此在口译教学中,跨文化意识的培养是至关重要的。
刍议口译教学中跨文化意识培养的重要性
【摘 要】
：
作为一种跨文化交流活动,译员在口译时不可避免会面对各种跨文化交际障碍和冲突,如果译者对对方语言文化知之甚少或一知半解,势必会导致口译中的信息传递错误。因此在口译教
【机 构】
：
湖南城市学院外国语学院
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2011年35期
其他文献
在文[1]、[2]中分别给出了下面一道 MO试题的解析法证明和平几法的证明.文[2]中的证法用了梅涅劳斯定理,本文再给出一种不用梅涅劳斯定理的证法.题目,在△ABC中.AA_1为中线,
期刊
<正> 课题:单项式(人教版九年制义务教材初中代数第一册(上)第三章第一节(第138页到141页)1 教材分析1.1 教材的地位和作用《整式》这一节是本章的起始课,且整式是代数式中最
１９９８年１０月２６日至２９日，全省第一届小学活动优质课评选活动在潍坊市举行。这次优质课评选活动，进一步明确了活动课程的含义：活动课程是以综合性学习为主要内容，以学生自主参与的学习活动及体
当前少数民族地区的一些高中学校在开展研究性学习实验过程中,普遍存在研究环境差、资源条件受到限制、指导教师专业性不强、学生本身心理素质不过硬以及对研究性学习的不够
<正> 秸秆仿生饲料可消化性和生物活性均优于粮食饲料,适口性好,是畜禽的理想饲料。现将有关调制技术简介于后: 一、调制液的配方、制作方法及调制机理 1.配方 生石灰0.7公斤
<正> 学校教育的课程分类中,数学课程一直被列入科学课程之列,并且在科学课程中具有独特的基础性地位,数学课程被列入科学课程,以区别于人文课程,因此,数学课程的文化教育功
网民在网上出现的各种行为,与他们对自我意识的认识有密切的关系.良好的自我意识,能使人得到适当的宣泄,展示自我,调整心态,在网上创造一个新的天地;歪曲的自我意识,则使人在
乙丙橡胶是一种耐热、耐侯性优异的橡胶材料。乙丙橡胶的用途极为广泛，主要用于散热器胶管、加热器胶管、门框密封海绵胶条、窗框密封胶条、软管等汽车配件，以及电线、屋面材料
本文通过对当今备受教师关注的MiniQuest网络探究学习活动的分析,结合信息技术课程的特点,探讨了MiniQuest在信息技术活动课＂南极科考＂中的应用,以提高学生的自主学习能力和合