【摘 要】
:
本文以几套典型的中级汉语教材为例,分析了教材的词语注解在文化因素的呈现方面存在的问题,然后分析了问题产生的原因,最后从两种语言的词语语义基本对应、部分对应、不对应
论文部分内容阅读
本文以几套典型的中级汉语教材为例,分析了教材的词语注解在文化因素的呈现方面存在的问题,然后分析了问题产生的原因,最后从两种语言的词语语义基本对应、部分对应、不对应的三方面提出了改进意见,希望能为以后的汉语教材编写提供思考。
This article takes several sets of typical middle-level Chinese textbooks as examples to analyze the existing problems of the textual annotation in terms of presenting the cultural factors, and then analyzes the causes of the problems. Finally, from the basic correspondence of the semantics of the two languages, The three aspects not corresponding to the proposed improvements, hoping to provide thinking for the future of Chinese teaching materials.
其他文献
任务型教学法是从80年代逐渐发展起来的,广为应用语言学家和外语教学实践者认可和接受的一种外语教学法,也是教育部制定的《英语课程标准》所推荐和提倡的外语教学法.高中英
当今社会,知识日新月异,科技突飞猛进.英语作为传输信息的重要工具之一,在这个知识经济的时代是必不可少的.而一个人的英语阅读能力的高低,往往能决定他吸收有用信息的数量与
本文通过问卷调查和相关数据分析,真实、客观地反映了高中生英语学习策略的应用情况以及与英语学习成绩的相关度,给教育者和受教育者提供了一个认识英语学习策略的具体的感性
本文论述了在九年级英语教学中阅读的重要性、阅读重要的原因以及如何进行阅读教学,提高学生的阅读能力和水平.本文还论述了构建九年级英语素质教育阅读课堂教学模式的指导思
本文针对语言Acquisition有关的译名(如“习得”)进行梳理,并在此基础上针对乔姆斯基的获得理论与何克抗的“语觉论”提出不同的认识,其中包括“语言养成”(cultivation of s
初中阶段的英语一直以来都是备受学生、家长、教师关注的一门学科.学好它,对提高学生的综合语言运用能力有很大帮助,同时也会提高学生的中考成绩,使其顺利地进入重点高中.因
新加坡小学华文教育的最新一轮教改“单元模式”课程始于2007年,汉字教学在这个新式课程下在教法和数量上都发生了一个较大的转变。本文以学生和教师问卷调查结果为基本数据,
广告是生活中常见的一种媒体用语,现实中的广告随处可见.英语教学穿插英语广告语可以激发学生的兴趣,可以培养学生的自尊心和自信心,可以加深学生对教学内容的印象,更有效地
在课程设置时,对课型之间的先后顺序问题往往关注较少。本研究关注分技能教学课型之间的先后顺序是否会对教学效果产生影响的问题。通过对泰国孔敬大学商贸汉语专业本科一年
文化教学是报刊阅读课教学的重要组成部分,但学术界对其探讨还不够全面深入。文章首先讨论了报刊课文化教学的定位问题,认为文化教学应该服务于语言教学,应以文化教学促进语