切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
标记性与汉英翻译中的母语负迁移现象
标记性与汉英翻译中的母语负迁移现象
来源 :河北理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ycboy
【摘 要】
:
母语负迁移,作为一种心理机制伴随着二语学习的始终,翻译实践中也存在这一现象,尤其在学生的汉英翻译中尤为突出,严重影响了译文质量及目标语读者对译文的理解。从词汇的标记
【作 者】
:
罗红霞
【机 构】
:
甘肃联合大学外语学院
【出 处】
:
河北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2011年3期
【关键词】
:
翻译
负迁移
标记性
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
母语负迁移,作为一种心理机制伴随着二语学习的始终,翻译实践中也存在这一现象,尤其在学生的汉英翻译中尤为突出,严重影响了译文质量及目标语读者对译文的理解。从词汇的标记性差异出发,探讨了汉英翻译实践中母语负迁移的表现形式及成因,旨在对汉英翻译教学与实践提供了一些有益参考。
其他文献
从提升能效到智能化管理,中小功率开关电源直面重重挑战
电源管理技术与电子设备的功能和性能息息相关。现阶段中小功率开关电源技术聚焦于待机功耗的降低和转换效率的提升,未来还会将技术发展重心向智能化管理倾斜。
期刊
智能化管理
小功率开关电源
电源管理技术
能效
开关电源技术
电子设备
转换效率
待机功耗
李毅中:企业是质量诚信体系建设的主体
工业和信息化部部长李毅中6月16目在“质量和安全年”质量诚信论坛上强调,质量诚信是企业获得消费者、赢得市场的关键要素。面对外需萎缩、内需不足等严峻形势,必须把质量诚信
期刊
诚信体系
李毅中
质量
企业
市场竞争力
诚信建设
消费者
信息化
影响未来平板电脑SoC技术发展的四个因素
平板电脑已成为今年全球电子产业关注的焦点,媒体平板和PC型平板之间的市场竞争也愈演愈烈。系统级单芯片SoC是平板电脑的核心,四大关键因素将深刻影响它今后的发展。
期刊
平板电脑
SOC技术
电子产业
市场竞争
PC型
单芯片
粤传媒并购香榭丽的道德风险及其治理研究
近几年受政策和市场的推动,我国的文化传媒行业也渐渐迎来了新的并购热潮。广东广州日报传媒股份有限公司(以下简称“粤传媒”)并购上海香榭丽广告传媒有限公司(以下简称“香
学位
企业并购
道德风险
公司治理
基于阵列采样的宽带信号高精度获取技术研究
以高速高分辨率采样技术为核心的数字化技术在现代精确制导、航空遥感、空间激光探测等国防领域不可或缺。随着系统中信号的复杂程度越来越高,对采集系统瞬时带宽、识别精度
学位
模数转换器
高速高精度采样
量化位数
有效位数
阵列化采样
频响非一致性误差
硬件可重构
数字三维示波器
采用SAS交换技术应对数据存储挑战
随着业务的增长,企业信息管理数据量也日趋庞大,引发了对存储设备的需求。SAS交换技术具有性价比高、易于管理以及存储部署简洁等优点,能够很好解决企业当前以及未来的存储问题
期刊
数据存储
交换技术
SAS
企业信息管理
存储设备
存储问题
数据量
性价比
基于OVM的IP验证
芯片验证的工作量约占整个芯片研发的70%,已然成为缩短芯片上市时间的瓶颈。应用OVM方法学搭建SoC设计中的DMA IP验证平台,可有效提高验证效率。
期刊
验证平台
SOC设计
上市时间
芯片
工作量
DMA
方法学
中老铁路养护维修技术研究
老挝是东南亚唯一的内陆国家,虽然做为发展中国家,但国家经济欠发达,科技和工业都较为落后。众所周知,铁路作为主要交通运输方式之一,无论对任何国家的经济发展和民生等方面
学位
中老铁路
养护
维修
管理
办理民行抗诉案件实行“抗审同级”的实践与思考
<正> 我国民事诉讼法、行政诉讼法规定,检察院对法院的审判活动进行法律监督,对法院的判决、裁定认为确有错误的,可以提出抗诉,要求法院纠正错误的判决裁定。但是,“两法”并
期刊
民事诉讼
行政诉讼
抗诉
检察机关
审级
"抗审同级"
"上抗上审"
国产Android手机5月后陆续上市,低成本方案助推明年起量
经过两年多的开发后,国产Android手机将会在2010年下半年纷纷上市,但市场要起飞还需要稳定的低成本芯片平台和方案的支撑。
期刊
低成本
上市
手机
国产
助推
芯片
与本文相关的学术论文