CE:随着中国经济进入转型期,中国私募股权市场也从高峰期进入调整阶段,凯雷近年在中国的投资策略是否有所调整?鲁宾斯坦:中国政府的目标显而易见,就是鼓励内需、发展科技以及发展中西部地区。凯雷近年来关注的主要群体是中国的中产阶级,为他们提供服务和产品的企业是我们目前 CE: As China’s economy enters a period of transition, China’s private equity market has also entered a phase of adjustment from a peak period. Does Carlyle’s investment strategy in China have been adjusted in recent years? Rubin Stein: The goal of the Chinese government is obviously to encourage domestic demand and development Science and technology and the development of the central and western regions. The main group that Carlyle has been paying attention to in recent years is the middle class in China. The enterprises that provide services and products to them are our present