2016年上半年,日本海绵钛产量为27,701吨,比去年同期增加50.6%;发货量为20,412吨,比去年同期减少8.4%。其中国内的发货量为11,895吨,比去年同期增加5.6%;出口量为8,517吨,同比减少22.7%。钛锭的产量为9,844吨,与去年同期相比减少14.7%。其中合金锭的产量为1,883吨,同比减少1.5%。 In the first half of 2016, the output of sponge titanium in Japan was 27,701 tonnes, an increase of 50.6% over the same period of last year; the shipments were 20,412 tonnes, a decrease of 8.4% over the same period of last year. Of the total, 11,895 tonnes were for domestic shipment, an increase of 5.6% over the same period of last year; the export volume was 8,517 tonnes, representing a decrease of 22.7% over the same period of last year. Titanium ingot output was 9,844 tonnes, a decrease of 14.7% from the same period of last year. The production of alloy ingot was 1,883 tons, a decrease of 1.5% over the same period of last year.