【摘 要】
：
《万国公法》是晚清第一部全面系统介绍国际法的译著,其目的在于促进半殖民主义和平外交。本文试图通过分析该译介活动赖以发生的社会、政治等多元异质因素,着眼赞助人及其译
论文部分内容阅读
《万国公法》是晚清第一部全面系统介绍国际法的译著,其目的在于促进半殖民主义和平外交。本文试图通过分析该译介活动赖以发生的社会、政治等多元异质因素,着眼赞助人及其译者的意识形态,展现其背后所蕴含的权力博弈。
The “Universal Legal System” was the first translation of a comprehensive and systematic introduction to international law by the late Qing imperialists, whose purpose was to promote semi-colonial peace and diplomacy. This article attempts to analyze the ideology of patrons and their translators by analyzing the heterogeneity of society, politics and other factors that depend on the translation activities, and demonstrate the power game behind it.
其他文献
简要介绍子软质隔声材料的性能，分析了软隔声材料于拖拉机驾驶室上的优点，产在上海５０拖拉机上进行了应用性试验，取得了降低驾驶室内噪声３．ｄＢ（Ａ）的良好效果。
摘要：在经济快速发展的带动下，人们对于体育田径的认识也越来越宽泛，特别是我国健儿在奥运会上取得了优异成绩后，便为我国中小学田径课余训练提出了更大的要求和挑战。因此如何认清田径课余训练的基础地位，并在中小学采取正确合理的课余训练体系，是摆在我们眼前的重大任务。 关键词：中小学；田径训练；地位 时代的迅速发展，刺激着田径行业不断前进。因此，国家更加重视中小学田径课余训练，以此来提高中小学生的身体素
船舶轮机作为船舶设备的核心系统，直接影响着船舶的正常运行和使用。合理有效的船舶轮机管理既可以提高航行的安全指数，也能够促进船舶行业的飞速发展。本文从当代船舶轮机管理
山东省有六大盐场。过去在制盐过程中活碴、清淤作业多靠手工具,人穿胶鞋泡在卤水中,春寒夏蒸秋凉,劳动强度大,条件差,效率低,迫切需要以机器代替人工,以适应不断发展的制盐
摘要：篮球球性能力的高低是影响初中篮球运动员的重要标准之一，也是决定一支篮球队能否走得更远的重要指标。但是，常规的球性练习存在一定的枯燥性和无趣性，本文通过分析影响篮球业余训练中球性练习的要素，并提出相对应的练习方法，以激发运动员的球性训练兴趣，以此提高练习的有效性。 关键词：业余训练；球性练习；有效性 篮球运动是以人控制球为主要基础，结合团体对抗的一种运动项目，它具有灵活多变、对抗激烈的特点
对国产14台拖拉机的防和了25次强度试验表明，首次试验失效率达85.7％，在安全容身区设计、防护装置的刚度和强度设计、机体强度设计、防护装置的加工方式及联接件的选择等方面应以
<正> 1.治猪、羊血尿猪、羊不明原因的血尿,精神不振,尿血不断。可用头发2两烧焦(血余炭),焦大枣10枚,共为细末一次内服,一日一次,轻者1—2次,重者3—4次即可治愈。2.治家兔
<正> 1990年我厂东方红150拖拉机前梁总成,被列入机电部第五批可靠性达标考核产品,通过摸底试验、找薄弱环节、攻关改进、落实到生产中去及建立质量保证体系等前五步工作,于1
目的:研究益气活血解毒方对自发性高血压大鼠(SHR)血管内皮功能的保护作用。方法:24只12周龄♂SHR随机分为模型、卡托普利、益气活血解毒方组,另取8只同龄♂Wistar-Kyoto大鼠