论文部分内容阅读
2012年第30号《危险化学品安全管理条例》(国务院令第591号)(以下称《条例》)已于2011年12月1日起施行。根据《条例》规定,出入境检验检疫机构负责对进出口危险化学品及其包装实施检验。现就有关问题公告如下:一、出入境检验检疫机构对列入国家《危险化学品名录》(见附录)的进出口危险化学品实施检验监管。
The Regulations on the Safety Management of Hazardous Chemicals (Decree No. 591 of the State Council) (hereinafter referred to as “the Ordinance”) No. 30 of 2012 came into effect on December 1, According to the “Regulations”, entry-exit inspection and quarantine authorities are responsible for the inspection of the import and export of dangerous chemicals and their packaging. The relevant issues are hereby announced as follows: 1. Exit-entry inspection and quarantine authorities shall conduct inspection and supervision over the import and export of dangerous chemicals listed in the “List of Hazardous Chemicals” (see Appendix).