使用语言实验室训练口译的方法

来源 :现代外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:oracle_1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 语言实验室是安装了中央控制台和学生使用的双声道录音机的现代电化教学设备,一般用于外语操练,其方法分为四步(four phases),即“提问——学生回答——标准答案——学生重复”。我院在文化大革命后购置和自制各一套语言实验室设备,各个语种在低年级都使用了这种方法,效果良好。现在不断改进,以求达到更高水平。能否用语言实验室训练口译能力呢?我们认为值得试验。从一九七四年起,在两届英语专业三年级一个班不断探索、试用这套设备训练口译的方法,取得了一些效果。
其他文献
为解决单向无超越的空中交通高速路交通流在运行时的状态描述问题,提出基于跟驰理论的空中交通流的微观跟驰模型。本文以地面交通流的跟驰模型为出发点,首先分析了空中交通流
研究了一个可变优先级的静态随机模型在单机场地面等待中的应用。可变优先级是指航班随着等待时间的延长,优先级也会随之增大,并且在计算优先级的同时考虑了航班的总延误时间
通过对DRS航管雷达模拟机管制员席位的标牌显示技术进行分析和改进,展示了基于格网法的自动标牌避让算法运用在管制员席位的优越性。实验证明该算法简单易行,运算量小,基本解
期刊
本案亮点是职能部门“三合一”后,资源得到优化、职能得以整合,打破了过去多部门职能“分段监管”的执法模式,因有明确规定执法主体的限定性制约而无法执法的界线。“未经登记冒
安徽水利水电职业技术学院创办于1952年,原名安徽淮河水利专科学校,1999年学校迁至合肥经济技术开发区大学园区,占地约415亩。半个多世纪以来,学校共培养了近3万名毕业生,服务于水
过去几年里,“普惠金融”作为一个“新鲜热词”,还仅仅停留在概念的层面,直到党的第十八届三中全会作出的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》提出:“要完善金融市场
期刊
在这次招生工作会议上周济部长发表了十分重要的讲话。充分肯定了“十五”期间职业教育改革与发展取得的成就.并对“十一五”时期职业教育与成人教育改革发展的主要任务和2006
近年来,随着国家质量监管力度的加强,各级执法部门在企业、市场抽样检测的种类和数量越来越多;同时,伴随着政府对质量监督检测机构市场化的发展需要,各类符合条件的检测机构都有机