切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
西湖十景英语译名新探
西湖十景英语译名新探
来源 :现代城市 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaodaxiang
【摘 要】
:
西湖十景题名由来已久,是杭州西湖文化的重要遗产。将西湖十景既准确又优美地翻译成英语,不仅是语言的翻译,更是一种文化的传递。现存的西湖十景题名有多种英译版本,但都各有利弊
【作 者】
:
柏舟
【机 构】
:
浙江大学城市学院外国语分院
【出 处】
:
现代城市
【发表日期】
:
2008年4期
【关键词】
:
西湖十景
景点译名
翻译策略
【基金项目】
:
浙江大学城市学院教师基金资助项目(编号J54207040).
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西湖十景题名由来已久,是杭州西湖文化的重要遗产。将西湖十景既准确又优美地翻译成英语,不仅是语言的翻译,更是一种文化的传递。现存的西湖十景题名有多种英译版本,但都各有利弊。讨论了景点译名的翻译策略,并给出了西湖十景英文译名的新译。
其他文献
电动车用电池的发展现状
本文介绍了电动车用电池的技术发展现状以及存在的一些问题.
期刊
电动车
电池
发展
电动车用电池
技术发展现状
加氢装置的腐蚀与防护
本文论述了加氢装置高压空冷器的NH4CH+NH4HS结垢腐蚀、高温高压H2+H2S腐蚀以及重金属的危害,根据各种腐蚀类型的腐蚀特点介绍了相应的防护措施.
期刊
加氢装置
氢腐蚀
连多硫酸腐蚀
腐蚀与防护
高压空冷器
H2S腐蚀
结垢腐蚀
高温高压
腐蚀特点
腐蚀类型
企业物流创新过程中应注意的问题
自从我国加入WTO之后,企业面对激烈的市场竞争,应该以最有效的方式解决采购、销售、运输、仓储及资源整合等一系列问题,这样企业物流就必须适应市场需要,在成长中创新,在创新
期刊
企业
物流
创新
企业物流
创新过程
核心竞争力
供应链管理
市场竞争
资源整合
市场需要
研学旅行中地理实践力的培养
地理实践力是指学生实践体验和社会参与的能力,是地理核心素养的基础。地理研学旅行是培养地理实践力的主要途径。文章初步探究了研学旅行对地理实践力的重要作用,并尝试提出
期刊
研学旅行
地理实践力
培养
非技术因素对公务船艇安全航行的影响探讨
公务船艇是国家履行海上执法事务的重要平台和载体,其自身的安全性非常重要。近年来,科学技术的迅速发展大大提高了公务船艇的综合性能,但水上事故仍然居高不下。据统计,八成
期刊
公务船艇
航行安全
非技术因素
浙江大学城市学院举行2012级硕士研究生迎新会
9月7日上午,学院举行2012级硕士研究生迎新会。城市学院吴健院长、浙江大学研究生院王家平副院长、浙江大学研究生培养处章丽萍副处长等出席会议并发表了热情洋溢的讲话。
期刊
硕士研究生
浙江大学
学院
城市
研究生培养
研究生院
副院长
杭州领跑中国会展城市
1月4日在上海召开的第四届中国会展业高峰论坛大会暨2007年度“中国会展之星”颁奖盛典上,杭州市荣获“2007年度中国十大最佳会展城市奖”并位列榜首,同时,还一举夺得“2007年度
期刊
会展业
杭州市
中国
城市
高峰论坛
试论我国中小企业的跨国经营
在全球经济一体化,产业化快速升级,比较优势的快速转移进程中,中小企业的跨国经营起到了不可忽视的作用,本文分析了中小企业在跨国经营中碰到的问题,以及与大企业相比较的优
期刊
跨国经营
中小企业
全球经济一体化
比较优势
战略对策
产业化
大企业
杭州市重点实验室 区域经济发展与演化仿真实验室
为积极响应省、市“十二五”规划纲要提出的行动纲领和任务目标,浙江大学城市学院于2011年3月筹建了“区域经济发展与演化仿真实验室”。实验室以基于计算实验的仿真平台为技
期刊
区域经济发展
重点实验室
仿真实验室
演化
杭州市
行动纲领
浙江大学
仿真平台
北京:成立现代物权产权科研机构
我国第一家专门从事物权与产权的科研机构——北京现代物权产权研究院最近揭牌成立。北京现代物权产权研究院的宗旨和主要任务是,最大限度地吸收和联合社会各界一切有志于物权
期刊
科研机构
物权法
产权
北京
社会经济发展
法律法规
成果应用
中国特色
与本文相关的学术论文