论文部分内容阅读
3月21日凌晨,洛克菲勒家族的第三代成员,大卫·洛克菲勒,在纽约逝世,享年101岁。他的爷爷约翰·D·洛克菲勒19世纪下半叶创办美孚石油公司,成为世界上第一个亿万富翁,至今,已经有第六代了。美国前国务卿基辛格有句名言:“谁控制了石油,谁就控制了所有国家。”人类历史上,第一个真正控制该产业的人,非洛克菲勒莫属。全美九成以上的石油市场,一度由洛克菲勒旗下企业掌控。
Early on March 21st, the third generation member of the Rockefeller family, David Rockefeller, died in New York City at the age of 101. His grandfather John D. Rockefeller founded the Mobil Oil Company in the second half of the 19th century and became the world’s first billionaire. So far, it has been the sixth generation. Kissinger, a former U.S. Secretary of State, has a famous saying: “Whoever controlled the oil controlled all the nations.” In human history, the first person who truly controlled the industry was non-Rockefeller. More than 90% of the oil market in the United States was once controlled by Rockefeller’s enterprises.