一九三○年三月在上海成立的中国左翼作家联盟(简称“左联”)的文学运动,是具有国际性的。要全面地进行“左联”研究,发掘和搜集有关“左联”这方面的史料是十分重要的。 几年来,我在研究中国三十年代左翼文艺运动的过程中,查阅几种日本三十年代的文学杂志,搜集了一些与“左联”国际活动有关的史料。 The literary movement of the Chinese Left-wing Writers Union (referred to as the “Leftist”), established in Shanghai in March 1930, is of an international character. To comprehensively conduct “leftist” studies, it is very important to discover and collect the historical materials about this “Leftist Federation.” In the past few years, while studying the left-wing literary movement in China in the 1930s, I consulted a few literary magazines in Japan in the 1930s and collected some historical materials related to the international activities of the “Leftist”.