模因论视角下翻译实践的优化

来源 :南宁职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dlghk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模因论揭示语言发展的规律,帮助我们从生物遗传的视角来审视翻译过程,反思翻译实践,对于译文的优化和译者翻译能力的提高大有裨益。从模因视角解构翻译过程,探讨模因论对于翻译实践的启示,并在此基础上形成有利于翻译实践优化的可能途径。
其他文献
综述了天然气脱硫脱碳工艺中常用的方法,分别讨论了各种工艺的优缺点及其适用情况。并总结了国内天然气脱硫脱碳工艺的发展现状,对天然气脱硫脱碳技术的发展趋势做出了展望。
随着旅游向生态化、文化性和内涵式方向发展,旅游者不再局限于单纯追寻观光游览性质的风景名胜区,逐步转向追求原生态的文化意境和休闲情调,讲究文化与旅游相互交融的体验享
环境化学是环境科学的核心基础课,案例教学法是现今大学教育中比较先进的教学方法之一,基于环境化学课程的特点,论述了案例教学在环境化学的实施步骤,包括精选和设计案例、展
介绍了图像型火灾探测技术的基本原理和应用范围 ,并介绍了一种使用通用闭路电视摄像机视频进行检测的图像型火灾探测技术——可视烟雾探测系统 (VSD) ,以及该项技术的应用 ,
<正>职业性噪声聋诊断标准在诊断和分级前列出"观察对象"一项,对促进改善企业单位职业病防护设施及保护劳动者听力受损程度或性质尚难完全肯定情况下,具有一定意义。但由于噪
为探讨金樱子多糖对CCl4所致小鼠急性肝损伤的保护作用。建立CCl4诱导的小鼠急性肝损伤模型,分光光度法检测丙氨酸氨基转移酶(ALT)、天门冬氨酸氨基转移酶(AST)、碱性磷酸酶(
介绍1.8 Mt/h催化裂化装置油浆系统结焦形成的机理并分析油浆系统结焦的原因,结合装置运行的实际操作以及经验,提出预防油浆系统结焦的措施。催化裂化油浆结焦的原因主要由一
在企业的日常管理当中,都会开展一定程度的企业内部审计工作。由此可见,内部审计在企业管理中,占据一定的重要地位,有着不可代替的关键地位。在本文中,就内部审计在企业管理
采用重铬酸钾滴定法测定热焖渣中金属铁,具有准确度高、操作简单、速度快等特点。本方法在隔绝空气的条件下,采用三氯化铁分解试样,加入硫磷混酸,以二苯胺磺酸钠为指示剂,用
目的了解北京市某区各级医疗机构慢性乙型肝炎(乙肝)诊疗现状,为制定有效的乙肝防控政策与措施提供参考。方法分别抽取该区流动人口400名、肝病患者280名、肝病医生64名,采用