论文部分内容阅读
问:3年前,同事杨某因为购房,从我手中借走现金3万元,约定借款期限为1年,并立借据1张。借款到期后,扬某没有主动归还,经多次催要,仍没有还款表示,导致我与其关系逐渐恶化。去年7月家中不慎失火,借据在大火中化为灰烬。多亏当初为防借据遗失,我特意将借据复印后与原件分开存放,故尚有复印件在。遭遇火灾后我的经济陷入困境,但杨某仍然绝口不提还款之事。万般无奈下,我准备打官司收回欠款,却不知仅凭借据复印件能否胜诉?
Q: Three years ago, my colleague Yang Yang borrowed 30,000 yuan in cash from my hand because of buying houses. I agreed that the term of the loan should be one year, and I borrowed a piece of paper. After the loan expires, Yang did not take the initiative to return, after many reminders, still no repayment, resulting in my relationship with them gradually deteriorated. July last year, accidentally home fire, borrowed in the fire into ashes. Thanks to the original anti-borrowing is lost, I deliberately copy the original copy of the deposit separately, so there are copies in there. My economy was in a dilemma after a fire, but Yang still did not mention the repayment. With all my helplessness, I am ready to recover a lawsuit owed money, but I do not know only by virtue of the copy can win?