论文部分内容阅读
2014年4月8日,國家發改委印發《境外投資項目核准和備案管理辦法》,自2014年5月1日起施行。國家發改委2004年10月發佈的《境外投資項目核准暫行管理辦法》同時廢止。新出台的《辦法》在放開境外投資核准方面力度相當大,對於企業走出去有極大的助推作用。近年來,中國企業「走出去」進入加快發展的重要階段,2013年中國企業境外投資流量已超千億美元。與此同時,境外投資的新情況、新趨勢對境外投資管
On April 8, 2014, the National Development and Reform Commission issued the Administrative Measures on the Approval and Record-keeping of Overseas Investment Projects, which came into force on May 1, 2014. The “Interim Measures for the Approval of Overseas Investment Projects” promulgated by NDRC in October 2004 shall be abolished at the same time. The newly promulgated “Measures” is quite substantial in liberalizing overseas investment approval and is a great boost to enterprises going abroad. In recent years, Chinese enterprises “going global” have entered an important stage of accelerated development. In 2013, the flow of overseas investment by Chinese enterprises exceeded 100 billion U.S. dollars. At the same time, the new situation of overseas investment, new trends in overseas investment management