汉英翻译练习讲解

来源 :英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:toforworld
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
上期登出的汉英翻译作业是一封推荐信,我们在翻译时应注意英文和中文书信在格式上的区别,同时也要注意到这种推荐信比较正式。 In the last issue of Chinese-English translation is a recommendation letter, we should pay attention to the translation of English and Chinese letters in the format of the difference, but also to note that this letter of recommendation is more formal.
其他文献
笔者运用中西医结合辩证论治的方法治疗了老年肝硬化腹水,在不同程度上获得了一定的疗效。 肝硬化腹水的发生,一般认为门脉高压,低血浆蛋白及钠水潴留等因素,致使门脉系统有
由李开复提及、周鸿祎使用的“微创新”一词,虽产生并运用于互联网领域,但不仅仅局限于互联网领域,企业管理领域、法律领域、行政领域、教育领域等众多领域都需要“微创新”.
期刊
每当踏进教室的时候,内心总是升腾起一种宁静的舒适感。在学校110m2的教室里,师生们尽享现代而便利的学习空间。学习区、饮水区、书包摆放区、教师办公区、阅读区、作品展示区……功能的分区让一间教室在最大程度上满足师生所需,或许,这便是学校“让建筑表达教育”的一种诠释。  在所有的硬件设施中,现代化的多媒体教学一体机在教学中起到了举足轻重的作用。然而,于我而言,黑板依然是不可或缺的。因为,在这方寸之间,
期刊
《义务教育数学课程标准》指出:数学教学要从学生已有的知识经验和认知水平出发,为学生提供充分从事数学活动的机会。学生的学习起点在哪里?怎样更好地把握?是我们在课前酝酿
期刊
穆旦的诗歌历来被认为是中国新诗中最具现代性、最“西化”的。穆旦诗歌的长处在于其善于把控住作者的现实感受,进而以之为基础对生命和自我存在进行深入的思考。他的《诗八
女儿:rn“五千年文化,三千年诗韵,我们的文化从未断流.”中央电视台《经典咏流传》节目主持人用此句开篇,为我们拉开了历史的帷幕.一首首经典诗词被现代人演绎出来,酣畅淋漓,
期刊
一rn沈从文与汪曾祺的师生缘分,已是文坛佳话.汪曾祺西南联大期间的写作和发表,从沈从文处受益良多.走出校园,因是“肄业”,又逢时局动乱,汪曾祺就业很不顺利.不论是在昆明和
期刊
资料:男9例,女8例;年龄29~64岁。慢性肾炎12例,慢性肾盂肾炎4例,糖尿病肾病1例;氮质血症期10例,慢性肾衰期7例。全部病例服中药之前都用低蛋自饮食治疗。方法;采用叶任高方加
有人说,教育就是让人遇见美好.而我想说,对一线教师而言,遇见能引领我们向前、启迪我们思想的名师,则是我们教育生涯里如歌一样的美好遇见.rn生命中有很多不曾预约的相见,一
期刊
春季可是养生的好时机,因为春季万物复苏,大自然中阳气生发,做好保健措施有助养阳,让身体少生病.春季气候变化比较大,想达到好的强身效果,降低身体的损伤,请大家一定要科学运
期刊