科技翻译评论礼貌策略再分析

来源 :哈尔滨学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kongxf04
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译评论是导向性文章,研究翻译评论中的礼貌因素对于评论水平的提高和对以后的翻译评论的撰写有较大帮助。根据Brown和Levinson的“面子理论”,结合《中国科技翻译》2000~2004年的50篇中文科技翻译评论,从语用角度对科技翻译评论中礼貌策略的使用情况进行研究,可以探寻出一些礼貌策略的使用规律。
其他文献
本文首先考察了绿色壁垒对当前我国农产品出口的影响,其次从国际环境和国内农产品出口自身两方面分析了我国农产品出口遭遇绿色壁垒的原因,最后从国际合作、国内标准、政府扶持
对区级、校级义务教育支出绩效进行评价比宏观评价更有现实意义。因此,本文对已开展“阳光财政”的闵行区进行了义务教育支出绩效评价。针对闵行区的情况改进,现有的指标体系得
天津市制定多项有力措施,着力提升城市管理水平,努力建设独具特色的国际性、现代化宜居城市。进一步修订完善“十二五”专业规划,高水平打好重点地区、主要道路、海河两岸、社区
慢性盆腔炎是继发性不孕症最主要的病因,占不孕症的66.17%。俞腔炎患者中不孕症的发病率为30%~40%,其发生与步定导致的盆腔粘连、瘢痕、输卵管梗阻、输卵管卵巢囊肿及盆腔内环境改
利用1980--2008年的样本数据,运用时间序列分析方法对我国人均国内生产总值、重工业化、城市化和上一期的人均国内生产总值为解释变量进行了时间序列分析关。结果表明城市化一
本文研究了欧盟新成员国FDI对汽车产业重组的作用。研究发现,汽车产业部门的FDI成为这些国家支撑经济增长、出口和增加就业的重要因素,有助于东道国汽车产业的重组。但是FDI并
利率市场化建设能优化利率背后的经济、市场、监管及体制条件,从而促进经济转型。本文首先结合当前学术热点,论述利率全面市场化对我国经济发展的意义。其次从宏观经济、金融监
本文基于VAR-MGARCH模型,以国际黄金、原油价格与美元指数的数据为例,研究了国际商品价格与美元的均值溢出与波动溢出效应。结果表明,国际商品价格与美元存在显著的信息传递,国际
建筑垃圾违法运输治理工作作为城市环境综合改造、市容环境综合治理、创建环保模范城市的重要内容,与广大群众的切身利益密切相关。如同其他城管执法工作一样,违法运输治理过程
目的:观察温针配合透明质酸钠关节腔注射、氨基葡萄糖口服对膝骨性关节炎的治疗作用。方法:结合病史、体格检查及实验室检查,排除其他关节、肌肉神经系统疾病,诊断明确的膝骨