论文部分内容阅读
党的十五大提出了“依法治国”的方略,要求进一步加快司法体制改革,争取实现审判权和检察权的独立行使。法院作为司法体制的一个重要组成部分对实现依法治国有着重要的促进作用,然而在其发展过程中仍然存在一些问题,诸如,地方保护主义色彩浓厚,司法腐败现象滋生等,严重阻碍了依法治国的进程,法院体制改革势在必行。
The 15th National Congress of the CPC has put forward the strategy of “governing the country according to law” and demanded that the reform of the judicial system should be further accelerated in an attempt to realize the independent exercise of the judicial and prosecutorial powers. As an important part of the judicial system, the court plays an important role in promoting the rule of law. However, there are still some problems in the process of its development. For example, the strong local protectionism and the corruption of judicial corruption have seriously hindered the rule of law by law Process, court system reform is imperative.