浅谈电视新闻中的汉藏翻译特点与技巧

来源 :传播力研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:atianjun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
将电视新闻中的语言翻译成藏语有较高的难度,在我国大多自治区中,人们使用的语言多半都是藏语,为提高我国的综合发展,应当在电视新闻的报道中加强藏语的翻译工作,本文从多个角度分析藏语翻译工作应注意的内容,以供相关人员进行参考。
其他文献
7月22日,欧盟委员会就关于电机、循环器、电视机、家用制冷电器,发布四项委员会法规,分别是(EC)640/2009、(EC)641/2009、(EC)642/009、(EC)643/2009,实施欧洲议会和理事会指令2005/32/EEC。
自2002年中央领导集体正式提出“政治文明”概念已经十年了,政治文明建设有了一定的进步,但是,政治文明还没有切实体现在基层单位政治发展过程之中,学校也是如此。因此,有必要从学
根据上级部署,我局从1990年起,开展了轰轰烈烈的档案管理上等级活动。通过两年多的努力,局属25个单位档案管理水平有了明显的提高。其中,档案管理达到省级标准的企业有了20家,达到
本文主要从电磁兼容、接地设计、热设计、振动等几个因素,分别介绍了印制线路板布线设计过程中应该注意的可靠性设计问题,提出了印制线路板的优化设计的措施。
提出一种以太网通讯接口的设计方案,介绍了以太网通讯的特点。以太网控制器芯片DM9000A的特性、以太网硬件接口电路设计原理,及以太网接口的初始化、发送和接收流程。
摄像质量是确保新闻报道水平的重要要求,如何提升新闻摄像质量成为新闻工作者重点关注的课题。新闻摄像质量受诸多因素的影响,认真分析这些因素,是提高新闻摄像质量的必要举
全媒体时代的到来,使得多元化的阅读方式和载体纷纷出现在大众面前,然而,这也给纸质图书出版行业带来了困境。纸质图书能否在基于电子阅读冲击下探索出新的发展出路是现阶段
本文简单介绍质量检验的定义,职能和分类,重点阐述如何管理和控制质量检验工作,以确保其有效性。
文章提出一种USB通讯接口的设计方案,首先介绍了USB总线的优点和离性能USB控制器芯片PDIUSBD12的特点,其次介绍了USB硬件接口电路设计原理,最后介绍了USB通讯接口的程序编写方法
本文主要对游标类量具测量标准各种不确定度进行定量分析。从而确定此测量标准能否满足游标类量具检定的需要。