在帝国图书馆里有一份来自圣日耳曼德普雷修道院的奇特的手稿:这似乎是中世纪的一位建筑师的速写和记录的本子。出版《法国建筑物》的维勒曼(Willemin)和阿·波蒂埃(A.Potier)曾查阅过这部手稿、并多次引用过它,然而他们好象还没有完全理解这部手稿的重要性;而基什拉(Quicherat)先生的确是第一位提请考古学家和艺术家注意这部手稿的人,并对其进行了专门的研究。对于这位巴黎文献学院博学的教授来说,阅读13世纪的文字——尽管有点花哨,但仍清晰、有规 There is a peculiar manuscript from the Abbey of Saint-Germain in the Imperial Library: this seems to be the sketches and records of a medieval architect. Willemin and A. Potier, who published “French Buildings,” have consulted the manuscript and cites it many times, but they do not seem to have fully understood the manuscript Importance; and Mr. Quicherat was indeed the first to draw the attention of archaeologists and artists to the manuscript and to conduct a special study of it. For an erudite professor at the Paris School of Literature, reading 13th-century text - albeit a bit fancy - is still clear,