论文部分内容阅读
根據國民議會通過的法令,捷克斯洛伐克農業科學院已成立,其宗旨是:在馬克思、列寧主義的理論基礎上,以蘇聯農業科學爲榜樣,進行有關農業各方面的科學研究工作。農業科學院將協助發展社會主義的農業,提高農業的產量;它的任務也將是學習農業科學,尤其是蘇聯農業科學的先進經驗,並向捷克斯洛伐克的農民宣傳農業科學的成就。同時,它也將推廣模範統一農業合作社與國家拖拉機站的先進經驗,結合農業研究工作大力地扶助捷克斯洛伐克的農業。爲了這個目的,農業科
According to the decree passed by the National Assembly, the Academy of Agricultural Sciences of Czechoslovakia has been set up. Its purpose is to carry out scientific research on various aspects of agriculture on the basis of Marxism-Leninism and by taking Soviet agricultural science as an example. The Academy of Agricultural Sciences will assist in the development of socialist agriculture and increase the output of agriculture. It will also be tasked with studying the advanced experience of agricultural science, especially the Soviet agricultural science, and promoting the achievements of agricultural science to farmers in Czechoslovakia. At the same time, it will also promote the advanced experience of demonstrating unified agricultural cooperatives and national tractor stations and will vigorously assist Czechoslovak agriculture through agricultural research. For this purpose, the Agricultural Section