论文部分内容阅读
唐·释慧琳《一切经音义》(以下简称《慧琳音义》)“是现存佛经音义中一部集大成的内容最丰富的著作”。①“议者以为训诂之府,无出琳之右矣。”②郭在贻先生认为:“慧琳音义征引资料特别丰富,近人杨守敬说它‘诚小学之渊薮,艺林之鸿宝’(见《日本访书志》),可谓的评。今天我们研究六朝隋唐时期的俗语词,这部书有极大的利用价值。”③从时间上说,它正好与汉语史研究中的中古、近代汉语(前期)相当,据此“可以梳理汉语向近代发展的脉络”。④
Tang Shihui Lin “All Scriptures” (hereinafter referred to as “Hui Lin sound meaning”) “is an integral part of the existing Sutra sound meaning of the most abundant book ”. ① “Prosecutors think that the Government of Exegesis, no right Lin carry on.” ② Mr. Guo Yiyi said: “Huilin semantics is particularly rich in information, recently Yang Shou-jing said it’s ’elementary elementary school 薮 Yi Lin’s treasures’ ( See ”book visit to Japan“), a commendable review Today we study the proverb of the Sui and Tang dynasties of the Six Dynasties, which is of great value to use. ”③ From a time perspective, it coincides with the Middle Ages in the study of Chinese history , Modern Chinese (early period) is quite, therefore “can sort out the context of Chinese to modern development ”. ④