论文部分内容阅读
文学文本和非文学文本都有各自不同的文体特色,以满足不同功能的需要。译者要想译好这两种文本,让译文与原文具备同等的效果必须先全面分析了解不同文体特征,再决定选择何种翻译策略。本文分析了文学文本和非文学文本的特色,并将探讨它们在翻译上的异同。
文学文本和非文学文本的文体特征与翻译对比研究
【摘 要】
：
文学文本和非文学文本都有各自不同的文体特色,以满足不同功能的需要。译者要想译好这两种文本,让译文与原文具备同等的效果必须先全面分析了解不同文体特征,再决定选择何种
【机 构】
：
山东英才学院外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
微孔管道增氧生态高效养殖技术就是利用标准化池塘配套微孔增氧设施．采取种草投螺、科学投喂、调节水质、生态防病等生物操纵技术．实行集约化养殖．大幅度改善了池塘生态环境。
中央空调系统冷热源的设计方案极大地影响着空调系统的初投资和运行费用,同时由于国内各地区的能源结构、政策导向、环保要求的不同都会影响方案选择的经济合理性。对冷热源
对PLC控制自动火灾报警系统分析,进行PLC的选择,设计给出PLC的I/O分配,并根据自动火灾报警系统工作流程设计了程序流程图,给出梯形图程序进行实现,最后运用组态王软件King Vi
一、搭棚遮阳 农村养猪大多是开放式猪舍．舍内温度控制能力差。高温到来前．可在猪舍顶部加铺一厚层稻草、麦秸等隔热物：在圈舍露天空间上方搭好凉棚：在圈舍旁预先种植藤蔓植物（丝
发酵床养猪技术为猪的健康生长提供了适宜的环境．猪生长快、生病少．用工、用水、用料大为节省，效益显著提高。据测算，发酵床养猪饲料报酬比为2．8：1．对照比为3．7：1．每头猪节省饲料32公斤
本文从植物遗传改良等因素比较了肯尼亚与中国的茶产业。中国茶区辽阔 ,生态条件多样化 ,各地分别适宜种植不同类型的茶树品种 ;而肯尼亚则受到较大制约。中国茶区分布在亚热
在即将到来的乡村振兴大潮中,无论是乡村的规划设计,还是建设实践,都应首先厘清本次乡村振兴战略的内涵,把握政策的突破性因素。本文就乡村在国家发展中的地位、乡村的发展本
卢毓骏是中国近代著名建筑学家,他早年留学法国,在法国从事建筑学研究多年。归国后,他参与、负责了南京多个重要市政建筑建造工作,被人们称为"建造了大半个南京的人",受到南
董乃斌先生《论中国文学史抒情和叙事两大传统》(刊上海《社会科学》2010年第3期)一文中提及"古老的中国文字,就是为记事——叙事而产生,而进化,而成熟的"观点,并有所示例。
<正> 一、基本情况肯尼亚种茶始于1904年,最初从印度和斯里兰卡引进茶树种籽在里莫拉(limuru)和凯里乔(Kerieho)种植。廿年代,在里莫拉和凯里乔两地开始大规模种茶。第二次世