论文部分内容阅读
《政府工作报告》的英译文是国外人士了解中国政策方针的最主要、最权威的途径。其英译过程虽看似复杂,但也有一定的规律所循。本文将运用诺德的翻译文本分析模式来分析《2011年政府工作报告》的英译过程,从而验证诺德的功能理论对指导政治文献翻译的适用性。
《2011年政府工作报告》英译过程分析——运用诺德的翻译文本分析模式
【摘 要】
：
《政府工作报告》的英译文是国外人士了解中国政策方针的最主要、最权威的途径。其英译过程虽看似复杂,但也有一定的规律所循。本文将运用诺德的翻译文本分析模式来分析《201
【机 构】
：
西安外国语大学研究生部,
【出 处】
：
剑南文学(经典教苑)
【发表日期】
：
2011年09期
其他文献
<正>对少儿网球训练中底线正、反手击球的技术进行分析,可以使少儿网球训练做到有的放矢,为少儿网球训练中底线正、反手击球的技术训练奠定基础。
由于地域差异的存在,各地方言明显呈多样性。本文通过对赣方言的简要概括,再具体从词汇、语法、语音、句序等方面来展示进贤话的语言特点,由此,进贤话能更好地被理解和接受,
英语专业八级考试中Mini-lecture是学生得分普遍较低的一道题。如何提高学生的小讲座部分的做题能力,也是困扰教师的一个问题。本文主要从提高学生的速记能力,把握语篇结构的
<正>现代篮球中锋进攻技术是一项对抗性综合技术,它是由移动、接球、投篮、抢篮板等技术组成。它的运用主要体现在对抗性、攻击性和应变能力。本文通
作文,在语文高考试卷中占很大比重,作为有多年高考语文教学经验的老师,精心总结出四个关于高三语文复习中将会遇到的问题,好让高三学生的学习轻松起来。
屈原的作品蕴含着强烈的人格意识。屈原生活在南北文化交流与融合最为频繁活跃的战国中后期,从其作品所表现出来的自我意识、独立意识、圣贤意识、历史意识等思想意识可以明
目的:研究葡萄籽粉对高脂膳食喂饲大鼠血液流变学和抗氧化功能的影响。方法:雄性Wistar大鼠60只,按体重随机分为五组,分别为对照组,高脂模型组,葡萄籽粉低、中和高剂量组。对
在激烈的市场竞争环境下,创新市场营销管理成为企业的必然发展方向。企业应进行营销管理策略创新,提高企业的核心竞争力,在市场竞争中站稳脚跟。本文以企业市场营销管理为出
目的探讨银杏内酯注射液联合高压氧对急性缺血性脑卒中(AIS)患者神经功能及血栓素(TXB2)和血小板活化因子(PAF)水平的影响。方法选取2015年7月至2017年4月舞钢公司总医院神经
后危机时期意味着全球经济并未完全走出危机,全球经济还处于不确定和不稳定状态。面对国际市场存在的诸多变化,湖北小城镇农产品企业出口依然面临极大的风险。为了保持出口持