论文部分内容阅读
培尔的印好,大家公认。培尔的字好,也无异议。培尔的画同样好,只是一直为印名所掩,现在逐渐为大家认识。读培尔的画,使人想起苏东坡《书吴道子画后》的名句:“出新意于法度之中,奇妙理于豪放之外。”作为近古以来中国文人绘画的审美标准,这句话中包含有四种元素:新意、法度、妙理、豪放;又有两重关系:新意与法度,妙理与豪放。以此衡量培尔的画,最能看出其中的好处。
Printed good, everyone recognized. Peer’s words are good, no objection. Peer’s painting is just as good, but has been concealed by the name of the seal, and it is now becoming known to all. Reading Pell’s paintings is reminiscent of the famous sentence of Su Dongpo’s book entitled “After Wu Daozi’s Painting:” “A New Idea is Implied in Law, A Wonderful Reason at Liberty.” As the aesthetic standard of Chinese literati painting in ancient times, Words include four elements: new ideas, procedures, Miaoli, bold; there are two relations: the new ideas and procedures, magic and boldness. In order to measure Peir’s paintings, the most obvious of which the benefits.