论文部分内容阅读
跨区域环境纠纷案件逐年增多,对于国家环境治理能力提出更高的要求。依赖行政解决跨域纠纷收效甚微,借助司法完善环境治理体系正是改革的题中应有之义。中共十八届四中全会提出探索设立跨行政区划人民法院,借最高人民法院巡回法庭试点运营,探索跨区域环境司法联动机制,对于解决当前的跨行政区域环境纠纷具有重大意义。
The number of cross-regional environmental disputes increases year by year, putting forward higher requirements for the ability of national environmental governance. Relying on administrative solutions to cross-border disputes with little effect, with the help of justice to improve the environmental governance system is the reform of the proper meaning. The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee proposed that exploring and establishing a people’s court across administrative divisions should be conducted by the Circuit Court of the Supreme People’s Court in pilot operations and exploring inter-regional environmental judicial linkage mechanisms. This is of great significance to solving the current cross-border environmental disputes.