论文部分内容阅读
2007年4月17日,微软公司董事长比尔·盖茨抵达北京,开始了为期4天的访华旅程。这是盖茨第十次访华,也可能是他作为微软首席架构师的身份最后一次访华。在随后的行程中,盖茨访问了北京朝阳区疾病预防与控制中心,并分别在清华大学、北京大学、微软亚洲政府领导人论坛和21日在海南举行的博鳌亚洲论坛上发表了主题演讲。据业内人士透露,盖茨此次访华的安排,已经着眼于从微软董事长角色向慈善公益形象平稳过渡。
On April 17, 2007, Microsoft Chairman Bill Gates arrived in Beijing for a four-day visit to China. This is Gates’s tenth visit to China, may also be his last visit as a Microsoft chief architect identity. During his subsequent trip, Gates visited Beijing Chaoyang District Center for Disease Control and Prevention and delivered keynote speeches respectively at Tsinghua University, Peking University, the Microsoft Asia Government Leaders Forum and the Boao Forum for Asia held in Hainan on the 21st. According to insiders, Gates’s visit to China has focused on the smooth transition from the role of chairman of Microsoft to the charity’s image.