论文部分内容阅读
本文以唐诗中的名篇《送元二使安西》及其三个英译本为例,从功能语言学的角度出发,将原诗和三个英译本进行经验纯理功能分析,进而检验功能语言学在语篇分析和翻译研究方面的可应用性和可操作性.
《送元二使安西》三种英译文的经验功能分析
【摘 要】
：
本文以唐诗中的名篇《送元二使安西》及其三个英译本为例,从功能语言学的角度出发,将原诗和三个英译本进行经验纯理功能分析,进而检验功能语言学在语篇分析和翻译研究方面的
【机 构】
：
贵州师范大学大学外语教学部,贵州贵阳550001
【出 处】
：
西江月
【发表日期】
：
2012年19期
其他文献
艺术与设计的关系是孪生关系,艺术中有设计,设计中有艺术,二者如同双生花一般在人类文明发展史上相辅相成的向前迈进.漫漫历史长卷相互依存,设计可以是艺术,艺术包括设计,但
目的:弓状束在语言功能上起重要作用,脑梗死通常可导致弓状束损伤,优势半球弓状束损伤可引起语言功能障碍,因此,研究分析弓状束在语言处理过程中的作用以及语言功能恢复过程
长期以来 ,在山东、江苏、河南、安徽等二季作物区都是春种马铃薯 ,即２月底３月上旬播种 ,５月底６月初收获。但是由于近几年春种马铃薯产量高 ,效益好 ,种植面积剧增 ,致使春马铃薯
购物中心自从上世纪90年代进入中国,近年广州市场上大量涌现购物中心,形成激烈竞争的同时也带动着社会经济向前蓬勃发展.购物中心要长足稳健发展,保持吸客力,关键在于如何打
目的:比较早发型和晚发型重度子痫前期母体并发症情况、终止妊娠时机及方式、围产儿结局的影响。探讨早发型子痫前期患者期待治疗延长孕龄与围产儿预后的关系。方法:回顾性分
无论中国还是西方国家,婚姻自由都经历了一个从无到有,从不完善到完善的过程.而离婚自由的制度在人类文明史上也存在了上千年之久,从禁止离婚主义到许可离婚主义、从专权离婚
在浙江温州地区和广东东莞地区,中小微型企业融资难是企业发展的瓶颈,也是学者和业界持续关注的一个话题.供应链金融正是商业银行针对中小微型企业的特点及融资需求量身定做
播种是小麦生产的关键,底墒是种好小麦的基础,而墒情的好坏关键是伏雨.2000年7～8月晋中市平川六县(市、区)小麦主产区的平均降雨量只有116．3mm比常年偏少86%,旱情比较严重.8
新年伊始，国家广电总局召开了全国广播影视工作会议，对今年工作进行全面部署，新成立的中国广播影视集团也召开了第一次布团5年规划的工作会议。广电总局领导在这两个会议上都发