论文部分内容阅读
中国人民解放军是中国共产党缔造和领导的、以全心全意为人民服务为唯一宗旨的新型的人民军队。纵观建军64年的历史,我军从无到有、从弱到强,从胜利不断走向新的胜利,原因有千条万条,最根本的就是始终不渝地恪守党对军队绝对领导的原则。江泽民同志指出:“党对军队的绝对领导,是我军建军的根本原则,是我党我军的优良传统,也是我军特有的政治优势”。把党对军队的绝对领导落到实处,需要做大量艰苦细致的工作,需要方方面面共同努力。当前,尤其要在以下三个方面多下一番功夫。
The Chinese People’s Liberation Army is a new type of people’s army created and led by the Chinese Communist Party with the sole purpose of serving the people wholeheartedly. Throughout the 64-year history of the founding army, our army has grown from nothing to weakness and strength. From victory to new victory, there are thousands of reasons for this. The most fundamental thing is to abide by the party’s absolute leadership over the armed forces the rules. Comrade Jiang Zemin pointed out: “The absolute leadership of the party over the army is the fundamental principle of our army building the military and is an excellent tradition of our party and army as well as a unique political advantage of our army.” To carry out the party’s absolute leadership over the armed forces requires a great deal of arduous and meticulous work and requires the concerted efforts of all quarters. At present, especially in the following three aspects more effort.