匆匆一年。一年匆匆。 新世纪的第一年,我们有太多的理由感到欣慰与自豪:申奥成功;国足出线;入世定音。国人感受了从未有过的激情与喜悦。几百年的压抑,瞬时释放,几十年的期待,一朝成真。世界认同了中国,中国融入了世界。 Hurry for a year. Year in a hurry. In the first year of the new century, we have many reasons to feel happy and proud: the successful bid for the Olympics; the qualifying for the national football and the entry into the WTO. People feel the passion and joy they have never had before. Hundreds of years of repression, instantaneous release, decades of expectations, come true. The world recognizes China and China is integrated into the world.