季羡林与翻译

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chinajswgh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>众所周知,季羡林先生是语言学家和外国文学家。他精通英语、德语、法语,熟谙梵文和巴利文,还通晓吐火罗文等古印度语,在印度史、中印文化关系史、印度佛教史、梵文文学研究等诸多领域均卓有建树。然而,季羡林先生更是一名杰出的文学翻译家,他不仅有丰富的翻译实践和众多的翻译佳作,更有对文学翻译的独特感悟和见解。从季羡林先生中学时代,就已经开始了文学翻译的最初尝试,并翻译了一些欧美作家的散文,其中包括俄国著名作家屠格涅夫的作品。及至1930年考上清华
其他文献
我国的鸡粪循环流化床锅炉09年开始已经在发电领域实现了商业应用,到今天已经有8年的发展历程,据初步统计国内已经有6台锅炉机组,该类型的发电机组积极响应国家《可再生能源
现代管理是“以人为中心”的管理。把人的因素放在第一位对中国实现现代化具有重大意义。做好管理工作,管理者应做到以人为本,开发人力资源。人,都是处在特定文化背景之下,中国人
本文由人才涵义出发,探索跨世纪人才特殊素质要求,分析人才结构的特点。在此基础上,给出跨世纪人才群体结构应满足的基本条件,指出六类人才结构的重要性,并说明应注意的问题。
自2003年以来,“用工荒”从东南沿海地区向全国各大城市蔓延开来,浙江省首当其冲成为“用工荒”最为严重的省份之一。“用工荒”掌握着企业的命脉、影响着经济的发展,因此解决“
对NaOH调节汽包炉水的原理进行了简要的论述,在此基础上对降低锅炉排污进行了试验分析,以期说明OHT控制的可行性和优势。
在企业数字化转型的背景下,在高职院校中,如何把握行业企业所运用的会计信息化技术、云计算技术等新技术和财务机器人、财经APP等新工作模式,适应这些新工作模式为导向开展人
摘 要:在现代化的社会主义国家中,法律是一切行为活动的准则,且民商法与行业生产、社会生活、经济发展等社会方面密切相关。同时,在实际生活中,城市信用是民商法的基本原则之一,对于社会的进步与发展起着决定性的作用。本文主要对民商法信用体系构建进行了相关的阐述,通过分析了其中存在的一些问题,提出相对应的解决措施,旨在构建和完善民商法的信用体系,确保社会市场经济的健康持续发展。  关键词:民商法;信用体系;
目的 分析HPV(高危型人乳头状瘤病毒)-DNA联合TCT(液基细胞学检查)检测在宫颈癌诊断中的临床应用价值.方法2014年1月-2017年1月,对来我院就诊的宫颈异常患者700例进行研究,安排其
中国黄山,2013年8月22~25日——科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技(以下简称:赛默飞)于2013年8月22—25日在安徽黄山举办第十届赛默飞AAS/ICP用户会。来自钢铁、地质、高校研
一、岐离的地方伯努利(Bernoulli)定理是流体力学中一个极重要的规律。在大学普通物理教学过程中学生认为这个定理难懂,教师亦认为这个地方难讲。因为它的重要和难懂,在讲完