【摘 要】
：
汉语词语的切分是汉语自然语言处理和汉外机器翻译研究的一个难题。本文首先回顾了汉语词语切分的历史，评述了其主要的技术，然后对现有的汉英翻译软件的汉语分词系统进行测评。
论文部分内容阅读
汉语词语的切分是汉语自然语言处理和汉外机器翻译研究的一个难题。本文首先回顾了汉语词语切分的历史，评述了其主要的技术，然后对现有的汉英翻译软件的汉语分词系统进行测评。文章显示．汉语作为一种意合型、语用型语言的特点可以部分地解释为何现有机器翻译软件中的语言规则型或统计型的切分系统不能很好地进行分词。
其他文献
中国古典诗词是中国传统文化的瑰宝,在对外汉语课堂中是外国学习者最感兴趣的教学内容之一,在学习者的文化习得方面具有促进作用。由于其表达方式和行文手法独特,在一定程度
生物质能是可再生的清洁能源,对其开发应用具有广阔前景。当今欧洲很多发达国家利用生物质作为主要能源,在国家电力生活等诸多方面生物质能源已经广泛使用。生物质锅炉替代燃
通过FLAC3D程序对某矿15081风巷沿空留巷进行了动态模拟,模拟结果显示,15081风巷在本区段超前支承压力作用下,两帮移近量0.2m,顶底板移近量0.12m;在本区段采面推过后,两帮移
一年来，市金融办扎实推进“五型”政府建设，践行“五型”理念，充分发挥“有形之手”作用，着力提高金融服务民营经济发展水平，有效改善民营企业融资环境。$$一是着力健全民营企业金
近年来,中国的合唱艺术事业发展迅猛,全国各省市都有不少合唱团,合唱群众基础良好。所以,把中国称之为“合唱大国”也较合适。但从总体来看,全国各地的发展水平参差不齐,甚至
【正】 中国共产党在坚持马克思主义民族理论与中国民族实际相结合的道路上,历经80年的探索和实践,有过失误、有过曲折、有过反复,在艰难的历史砒砺中,形成了最基本的民族宗
目的研究应用Ilizarov技术矫治僵硬型先天性马蹄内翻足畸形的护理干预措施。方法此项研究对象为我院2017年1月至2018年12月确诊收治的应用Ilizarov技术矫治僵硬型先天性马蹄
探讨五味子的最佳高压醋蒸工艺。以五味子总木脂素、五味子醇甲及五味子乙素为指标，选择闷润时间、蒸制时间、醋的用量3个因素，以L9（3^4）正交设计表，采用方差分析方法，对五味子进行
目的：观察补阳还五汤对大鼠局灶性脑缺血损伤血脑屏障的保护作用,阐明该方抗脑缺血的机理。方法采用线栓法复制大鼠局灶性脑缺血模型。将SD大鼠随机分为假手术组、模型组和补
俄罗斯世界一流大学建设成效有目共睹。作为一流大学建设工作的一部分,三所俄罗斯大学学术写作中心的服务对象瞄准研究生、教师和科研人员,具有"选择性";服务内容聚焦学术写