论文部分内容阅读
1993年由张秀琬女士精心培育的台湾元祖食品正式进驻上海,上海元祖食品有限公司从此诞生。尔后元祖食品先后在大陆设立6家分公司和260余家门店,鲜亮醒目的“元祖红”是她在大陆竖起的第一块招牌。内套鹅黄圆领羊毛衫,外披“元祖”流行粉红色风衣,下着一条紧身黑西裤,走起路来似一阵风。上海元祖食品有限公司董事长张秀琬给人的第一印象,是精明、干练、虎虎有生气。她刚从台湾回来,顾不得回家,就直接从机场赶到中环广场接受我的采访。主客刚一落座,我的第一个问题就直奔主题:“张董,作为最早来上海耕耘的台商之一,可否请你谈谈身为新上海人的点滴感受?”“阿拉(我)也是上海人。”张秀琬一句字正腔圆的标准上海话从嘴里蹦出。要不是明明白白知道这位上海台资企业协会资深副会长正端坐在我的面前。我作为土生土长的上海人,说不定会怀疑这简直就是地道上海女士的谈吐。更奇的是,张秀琬的妙答与我最大的差异在于少了一个字:“新”——她极力否认自己是“新上海人”的理由其实也很充分:“我来上海打拼已足足15年了,5500个日日夜夜早已使自己的一腔热血融入黄浦江畔,我是个老上海人了。”伴随着不时飘起的浓浓的茶香和咖啡醇香,不用半点客套,我们之间的聊天就从申城的行路、饮食、运动谈起。
In 1993, Ms. Zhang Xiuyi elaborately cultivated the food of Taiwan’s Yuanzu stationed in Shanghai. Shanghai Yuanzu Food Co., Ltd. was born from then on. Later, the ancestral food has set up six branches in the mainland and more than 260 stores, bright eye-catching “Yuanzuhong ” is her first signboard erected in the mainland. Inner sleeve of gooseneck sweater collar, outer “yuanzu ” popular pink windbreaker, under a tight black trousers, walked like a gust of wind. Zhang Yuanxiu, chairman of Shanghai Yuanzu Food Co., Ltd., gave the first impression that it is savvy and capable. She just returned from Taiwan, refused to go home, just rushed to the Central Plaza from the airport to accept my interview. As soon as the subject and object have been seated, my first question went straight to the topic: “Zhang Dong, one of the earliest Taiwanese businessmen who worked hard in Shanghai, can you please talk about being as a new Shanghai native?” “ Allah (me) is also a native of Shanghai. ”“ Xiu-Hai Zhang, a standard Chinese character pops up from his mouth. If not, I would clearly understand that the senior vice president of the Shanghai-Taiwan-funded enterprise association is sitting in front of me. As a native of Shanghai, I may doubt that this is simply the rhetoric of an authentic lady in Shanghai. Even more surprising is that Zhang Xiuji’s wonderful answer to my biggest difference is that one less word: ”New “ - she strongly denied that he is ”New Shanghai “ reason is actually very full: ”I come Shanghai has been working hard for 15 years, 5500 day and night already make one of his own blood into the Huangpu River, I am an old Shanghai. "Accompanied by the thick tea and floating from time to time mellow , Do not have the slightest polite, the chat between us from Shanghai’s road, diet, exercise talk.