水文化是城市水利风景区的灵魂,也是提升城市水利风景区品质和丰富其内涵的必要途径。近年来,各地大力开展水利风景区建设,凸显地域特色的水文化建设已被视为水利风景区规划的首要内容。为了阐明水文化理念对水利风景区规划的重要性,探究水利风景区规划梳理和运用水文化资源,通过水利风景区规划技术手段传承水文化,基于当前水利风景区规划建设中存在的问题,以江苏昆山巴城湖水利风景区为例进行了以下研究:(1)在水文化与水利风景区的总体认知背景下,梳理巴城水文化资源,探究如何挖掘水文化资源价值;(2)从水文化资源保护和旅游项目内涵表现方面分析了巴城湖水利风景区规划困境;(3)基于巴城水文化资源布局和发展脉络,确定规划定位和和规划布局;(4)以湖城共生、水乡共融为目标,提出"红色科教、绿色体验、蓝色休闲、金色品质"四大主题旅游产品,以传承"水利文化、水乡文化、水城文化、水蟹文化"四大水文化精髓。