对《观刈麦》译文的一点粗浅看法

来源 :四川教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luke_2013
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 《观刈麦》是一首五言古诗,为了教学,有把它译为现代白话文的必要。鲁迅先生曾论过硬译和意译。把古典文学作品译成现代白话文,硬译与意译,二者必须交相运用。当硬译处,不能苟且;当意译时,不必拘泥。字字落实,句句通顺,做到准确而流畅,既不损害原作的思想性、艺术性,又合情合理。以利于学生理解含义,熟读背诵。看了《<观刈麦>教学建议》(《四川
其他文献
以蚁群算法为基础,设计了基于蚁群算法的物流配送路径优化模型,通过实验表明了该方法的可行性,且基于蚁群算法的优化模型比其他算法模型具有更好的优化效果和更高的稳定性。
<正>近年来,随着国内消费市场日趋成熟、品牌间的竞争日益加剧,我国家纺企业在单一品牌的经营达到一定市场幅度之后,不得不在发展策略上寻求转变。然而,随着行业发展速度的加
农村危房改造工作必须坚持"三个最",就是经济最贫困、住房最危险、需求最基本,维护那些农村生活困难群众的居住尊严。推进农村危房改造工作,首先要经得起历史检验。要将农村
<正> 生殖器疱疹是一个古老的疾病,早在公元100年左右,罗马医生海德突斯就描述这个病,直到1967年才被证实为单纯疱疹病毒引起。这种病是由单纯疱疹病毒感染所致的发生在泌尿
苯丙乳液不仅广泛应用于建筑材料,而且作为浆料用于纺织业,还可制成性能优良的胶粘剂[1]。市场的需求量越来越大。目前国内生产的苯丙乳液的牌号有LB;LT-1,2,3;JB01-4,5,6。它们用于不同的场所[2]。苯丙乳液
<正> 中国的葡萄酒市场在逐步步入正轨的同时,即促进了中国葡萄酒业的发展也吸引了外商的无数眼球。意大利的皮尔蒙特、托斯卡纳、威尼托3个著名的葡萄酒产区的数十家酿酒企
周围型小肺癌是指肿瘤直径≤2cm,发生于肺段以下支气管或肺泡的原发性肺癌。其中肿瘤直径≤1cm,称为微小肺癌。近年来,随着体检的普及和高分辨率CT的应用,周围型小肺癌的诊断率已
<正>序言:休闲食品市场机会均等当我们走进超市就会看到薯片、虾条、雪饼、果脯、话梅、花生、松子、杏仁、开心果、鱼片、肉干等休闲食品琳琅满目,包装新颖、时尚,而消费者
本文以五轴机械手的设计实现为背景,提出了一种基于以Cortex-M4为内核的微处理器STM32F407构成的嵌入式运动控制器。本设计方案引入现场总线的通信方式,利用其高可靠性和高通
河道、渠系断面水文关系曲线在水管行业日常工作中起着重要作用,在实际工作中提高绘制曲线的精度有着重要的实际意义。对经常性冲淤断面,绘制确定水文关系曲线的方法有很多种