【摘 要】
：
颜色是宝石价格的决定因素之一,宝石颜色描述的重要性不言而喻.在中、英两种语言里均存在着用以描述宝石颜色的词语,而且随着新的宝石品种的开采和市场推广,宝石颜色词语的数
【机 构】
：
中国地质大学外国语学院,中国地质大学珠宝学院
论文部分内容阅读
颜色是宝石价格的决定因素之一,宝石颜色描述的重要性不言而喻.在中、英两种语言里均存在着用以描述宝石颜色的词语,而且随着新的宝石品种的开采和市场推广,宝石颜色词语的数量也不断增加,在珠宝商贸不断发展和文化交流日益频繁的当下,有必要对之进行梳理.笔者收集了大量宝石颜色相关语料并对其进行分析、归类和概括,按结构特征将其分为五类.结果发现,中英宝石颜色词的构词方式极为相似,其中,国内消费者对汉语三音节非基本颜色词的接受程度最高;并提出宝石颜色词的定名和互译上在力求忠实和简洁之外,还需考虑文化内涵,使其契合消费者心
其他文献
文化是有理性的人类创造的习惯性行为方式, 对于文化,“我们必须不断扩展它的意义, 直至它与我们的日常生活几乎成为同义的。”①麦克卢汉认为“媒介即信息”。电视媒介
幼儿体育是一项关系到幼儿的生长发育和身心健康的重要工作。保证幼儿体育的质量,关键之一就是要有科学、合理的幼儿园户外体育活动场地。然而,幼儿园户外体育活动场地现状与
随着我国滨海旅游业的迅猛发展,旅游者的需求更加多元化、个性化;滨海旅游目的地之间的竞争也日趋激烈。秦皇岛市作为滨海旅游开发最早的地区之一,面对周边青岛、大连等沿海
随着我国社会经济的发展,买卖房屋己成为百姓的寻常行为,但在市场经济条件下,交易当事人受利益的驱使,订立买卖合同后,又将同一房屋卖给另一人的违约行为在实践中常常发生。
目前建筑节能已成为影响我国经济可持续发展的重要影响因素之一,外墙外保温技术是建筑节能体系的重要组成部分,本论文在先期取得的以“柔性抗裂、应力逐层释放”为标志的外墙
搞好普通大学女生足球运动,可以使更多的大学女生参与到足球运动中,促进大学女生的身心发展,形成良好的大学校园文化;可以扩大女子足球运动的普及和影响,对我国女子足球运动
我国的经济自1978年以来,迅速增长,经济成就惊人,经济总量规模达到了全球第四的位置。但是近些年来,我国的经济增长遇到了对资源依赖异常严重的问题,长期的经济增长形势不容
人生礼仪主要包括诞生礼、成年礼、婚礼和葬礼。广西百色市壮族的诞生礼仪歌谣、婚俗礼仪歌谣和葬礼礼仪歌谣非常丰富。如今,随着外来文化的影响,这些人生礼仪歌谣和人生礼仪
普通话水平测试工作的逐步展开,一方面对普通话教学的成果予以检测,另一方面,也给普通话教学工作的进一步开展以多方面的启示。本文从普通话水平测试实际出发,分析了目前师范