论文部分内容阅读
近年来火爆内地荧屏的《奔跑吧兄弟》《两天一夜》《爸爸去哪儿》《我们相爱吧》《真正男子汉》以及近期播出的《四大名助》《妈妈咪呀》等真人秀电视节目,都是从韩国引进的节目版权,在继承了韩国真人秀电视节目的成功经验的基础之上,节目制作团队根据中华民族的价值观,做出了符合中国观众欣赏习惯和欣赏需求的本土化改造,因而获得了骄人的收视率。然而,相比之下,笔者所在城市的地方电视台——吉林省电视台的真人秀节目收视率却不尽如人意。吉林省电视台的真人秀节目虽然符合当地观众的取向品位,却很难有符合中国大众口味的真人秀节目,作为地地道道的吉林人,不禁反思为什么吉林省不能做出更加优秀的真人秀节目呢?吉林省电视台真人秀节目的发展任重而道远。
In recent years, the popular Mainland screen “running brothers” “two days and one night,” “where is my father,” “we love it,” “real man” and the recent broadcast of the “four famous” “Mamma Mia” and other reality TV shows , All of which are copyright programs introduced from South Korea. Based on the successful experience of the Korean reality TV program, the production team made a localization reform in accordance with the values of the Chinese nation in line with the Chinese audience’s appreciation habits and appreciation needs , Which won the impressive ratings. However, in contrast, the local TV station in the author’s city - Jilin TV’s reality TV program ratings is not satisfactory. Although Jilin TV’s reality show is in line with the oriental taste of the local audience, it is very hard to have a reality show that matches the Chinese public’s tastes. As an authentic Jilin person, they can not but reflect on why Jilin Province can not make a better reality show ? Jilin TV reality shows show a long way to go.