论文部分内容阅读
异化和归化是英汉翻译中的两种基本方法。异化和归化译法各有千秋。在翻译过程中，只有合理适度地使用异化和归化法，才有利于中英文化的顺畅交流，才能促进中英文化建设的互补和繁荣。
翻译过程中如何把握归化和异化的度
【摘 要】
：
异化和归化是英汉翻译中的两种基本方法。异化和归化译法各有千秋。在翻译过程中，只有合理适度地使用异化和归化法，才有利于中英文化的顺畅交流，才能促进中英文化建设的互补和繁
【机 构】
：
桂林工学院外语系
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
电视剪辑是电视创作最重要的环节之一。每一部电视作品都是由若干个电视画面组合而成。电视片中若干个不同内容的画面，通过合理组接，构成一个个完整的蒙太奇段落。对电视创作者
时速200km及以上动车组已在我国铁路提速繁忙干线和客运专线上陆续投入运营。运行监控装置是保证动车组运行安全的重要设备，而监控装置制动模式曲线是应用列车制动距离计算方
为给高温机电硐室内作业人员提供良好的作业环境，设计出智能微气候围护结构。其主体是由隔热板组成的长方体，作用元件有：涡流管、温度传感器、PLC（可编程逻辑控制器）、电磁阀。围
通过文献资料、逻辑分析等研究方法,得出,美国男篮参加了17届奥运会的男子篮球比赛,获得14次金牌、1次银牌和2次铜牌;美国女篮参加了9届奥运会篮球比赛,取得7金1银1铜;美国篮
结合乌兰煤矿各煤层实际赋存特征，自主研发了边帮采煤工艺，理论计算确定了边帮采煤技术支撑煤柱宽度，同时数值模拟分析了各采硐巷道围岩变形和破坏特征。结果表明，利用连续采煤机
经过十几年的体育教学工作，我逐步加深了对农村初中体育课堂教学方法的理解。在工作中，我不断地进行了各种教学方法的尝试，下面就对两种体育课堂教学方法简单写一点自己的探索研
《新课程标准》提出“以学生的终身发展为本”的理念，强调判巴学生学习数学放在学生终身学习的角度看待，不仅仅是一时的学习能力的提高。学生在学校有限的时间内，不仅要教会他们
心理护理是在护理过程中,通过人际交往以行为来影响改变病人的心理状态和行为,促进其康复的方法。产妇常因分娩疼痛,担心难产和婴儿异常,害怕社会的歧视而产生焦虑,恐惧等不
全球通信设备制造业正处在一个重大的关键节点：传统通信设备产业正陷入新一轮增长低潮，同时，IT软硬件技术正全面渗透和深刻影响着通信设备产业。在这样的大背景下，工信部电信研究
学位