众所周知,人类历史上真正将核武器用于战争只有一次,那就是二战末期美国对日本进行的原子弹轰炸。威力巨大的原子弹加速了日本法西斯的灭亡,也给无辜的日本平民带来了深重的苦难。时至今日,核武器仍然是世界上最具影响力的威慑力量。60年后,我们再来回顾这一段历史,既是对核战争灾难的反思,也是对世界和平的期待。 It is well known that the only time that humankind has actually used nuclear weapons in the history of mankind has been the atomic bombing conducted by the United States against Japan in the late World War II. The mighty atomic bomb accelerated the demise of Japanese fascists and brought untold hardships to innocent Japanese civilians. To date, nuclear weapons remain the most influential deterrent in the world. After 60 years, we will review this period of history again, both as a reflection on the catastrophe of nuclear war and as an expectation of world peace.