【摘 要】
:
【正】 辞书中国化问题,有着丰富的内容。本文试就辞书中国化与向国外借鉴、中国化与国际化的关系问题,提出一些看法。要编好中国化的辞书,当然要继承我国辞书编纂的优良传统
论文部分内容阅读
【正】 辞书中国化问题,有着丰富的内容。本文试就辞书中国化与向国外借鉴、中国化与国际化的关系问题,提出一些看法。要编好中国化的辞书,当然要继承我国辞书编纂的优良传统,这是一方面。另一方面,还需要借鉴外国的辞书编纂。编写中国化的辞书要借鉴外国辞书,乍看起来似乎是矛盾的。解放前我国出版的一些辞书受外国的影响很大,给人们留下了很不好的印象,因而要求中国化。现在提出借鉴外国辞书,这不能
其他文献
自称“AV BANK”(影音银行)的这款Thanko PMP播放器。到底有多大能耐?它配置4.3"、480×272分辨率的液晶屏,支持MP3、WMA、AVI、DivX、FLV、3GP和RM/RMVB等影音格式的播放。内
<正>以“抓大放小”为特征的国有经济战略性调整,对现行税收制度所造成的冲击是不可避免的。对国有经济进行战略性改组,实现国有资产从分散的中小企业向大型和特大型的企业集
【正】 美国梅里艾姆——韦伯斯特公司的《韦氏大学词典》第八版是1973年出版的,现在事隔十年,他们在1983年6月出版了最新的第九版。这本最新的一卷本美国英语词典,开本25
本文主要通过对云南双江、镇康和景谷三个主产茶区的晒青茶样及其在渥堆过程中不同翻次茶样进行茶多酚含量的测定。其目的是要探明晒青茶在渥堆过程中多酚类物质含量的变化情
【正】 上海译文出版社最近出版了《(英汉双解)英语短语动词词典》(A Dic-tionary of English Phrasal verbs with bilingual explanations),选收短语动词约四千条,主要包括
<正>中国海关总署署长牟新生在接受记者采访时表示,入世后中国的关税制度将有三大变化:一是按照承诺继续分步降低关税税率。可以相信,到2005年,中国关税税率一定会按照承诺,
【正】 辞典应是民族语词的法典。其主要任务是对繁复的语词予以净化、规范,依其原貌作出解释,但它不能规定和创新语词。——摘自前辈编纂家手记由这段精辟的引文,使我想到词
为了监测钢筋或各种埋地管线的腐蚀情况,提出了基于金属腐蚀敏感膜的光纤腐蚀传感器。介绍了Fe-C合金膜光纤腐蚀传感器的原理。为了实现光纤腐蚀传感器的传感性能,需要在光纤
【正】 从已出版的《中国医学百科全书》几个分卷看到,有关现代医学学科的专业词汇,都在正文后的附录中列出汉英和英汉对照。这样做的确不错,既便于读者查阅该分卷内主要学科