【摘 要】
：
马克思主义哲学的矛盾观是唯物辩证法的核心.该理论指出世界上一切事物都包含矛盾,因而对任何事物都是可以分析的,所谓分析就是分析事物的矛盾,即在字幕翻译过程中译者应把握
【机 构】
：
赣南师范学院外国语学院,江西 赣州,341000赣南师范学院政治与法律学院,江西 赣州,341000;
论文部分内容阅读
马克思主义哲学的矛盾观是唯物辩证法的核心.该理论指出世界上一切事物都包含矛盾,因而对任何事物都是可以分析的,所谓分析就是分析事物的矛盾,即在字幕翻译过程中译者应把握好原文、原作者和读者的主次关系,使得译文在不失原文内涵的基础上,译文读者能更好的获得原文信息.本文将以马克思主义矛盾观为理论框架,着重解释分析其与字幕翻译的契合之处以及矛盾观对字幕翻译的解释力,以期构建基于该观点的字幕翻译评价体系或解释体系,丰富字幕翻译系统.
其他文献
中西方语言自身的特点对于中西方诗歌艺术方面存在着一定的影响,使得二者无论在形式表达上还是内容表达上都有很大的区别.
本文从流通方式、学科馆员、移动服务、知识发现等四个方面，通过与传统或者现行的服务模式作对比，阐述了大数据、数字化时代图书馆服务的前景和发展趋势。
15世纪,尼德兰画家博斯以天马行空的艺术箴言、 波诡云谲的艺术独创,将幻想与现实交叠,悲恸着现实的炎凉与正义的消亡,展开自我救赎的呼吁,表达个人的时代价值观,构建其属于
目的 探索分析《外科正宗》外治方剂用药规律,为中医外治提供临床治疗思路.方法 搜集《外科正宗》中记载的中医外治方剂,选取方剂中药物组成、药物剂量完整者录入中医传承辅
在经济上我的确贫困,但我从不觉得自己缺什么,我和身边的同学们做着同样的事,享受着同样的阳光和蓝天.
各民族在文化上有相似之处同时又有差异,民族间的这种文化上的异同也会反映在民族语言之中,特别会反映在蕴含丰富文化意义的谚语之中.下面我们将从四个方面来深入探讨中西文
目的:分析经皮冠状动脉介入治疗护理配合的影响.方法:选择2016年5月～2018年4月我院收治的68例经皮冠状动脉介入治疗患者作为研究对象,随机将68例患者分成对照组(n=34)与观察组
将《尾数》植入后结构主义语境下进行解读,不难发现,福尔斯正是借助多变的写作技巧与手段,对现代文学理论进行嘲讽,进而表达自己对自由、两性关系以及作家与人物、读者之间的
文章分析了当前共产党员领导干部中出现的腐败现象和导致一些党员信念不坚定的原因,阐述了我国在改革发展的关键阶段,应注重共产党员的人格塑造。
The article analyzes the
数据融合技术是目前无线传感器网络研究的热点，数据融合算法的主要是通过收集和聚合数据来减少冗余信息量，节约能耗，从而延长网络的生命周期。无线传感器网络在采用数据融合技术