论文部分内容阅读
前年3月的一天,我到南京采访,无意中听到人们在议论一件事:“涟水县的两个农民还挺胆大,居然敢告公安局!”“那不是瞎告吗?他就是再有理也赢不了啊。”“他们是冤枉的,这父子俩不但被人打了,还被公安局拘留,你说,他们能不告吗?”当我不解地问其原因时,他们告诉我:“这父子俩因家里人被欺,去找公司党委书记评理,书记理屈词穷,先动手打了人。而当地公安局认定这父子二人扰乱单位工作秩序,父亲被拘7天,儿子被拘10天……。”我想《治安管理处罚条例》在全国刚刚公布实施,农民告公安局这件事,很可能是一个有代表性的案例。但当我询问开庭的日期时,一位
One day in March last year, I interviewed in Nanjing and inadvertently heard people talking about one thing: “The two peasants in Lianshui County are even more courageous and actually dare to report to the Public Security Bureau!” “Is not it a scandal? It is reasonable to win ah. ”“ They are wronged, the father and son not only been beaten, but also the police detained, you said they can not tell? ”When I puzzled to ask the reason, They told me: “The father and son were bullied by the family and went to the party secretary of the company for criticism. The secretary did nothing but criticize the poorer and hit the ground first, and the local Public Security Bureau found that the father and son were disrupting the working order of the unit and their father was detained for seven days. Son was detained for 10 days ... ... ”I think“ Public Security Management Penalties Ordinance ”has just been announced in the country implementation, the farmers told the Public Security Bureau this may well be a representative case. But when I asked for the date of the hearing, one