论文部分内容阅读
北京利达玫瑰园别墅有限公司原名北京飞达别墅有限公司,是1992年12月5日经北京市人民政府批准,由北京市昌平县房地产开发总公司与(香港)中国飞达房地产有限公司合资成立的京港合资经营企业。主要经营项目玫瑰园别墅区占地499333平方米,规划建设别墅八百余套。但在其经营过程中,由于股份多次转让,股东的频繁更替以及管理、资金等多项问题,导致公司经营状况日趋恶化,债务众多,长期不能清偿到期债务,因而导致几家法院将其现有资产房地产查封。特别是该公司已售出的房屋一直不能交付使用,众多购房户极为不满。至1997年上半年,该公司的开发建设已近停顿状态。1997年8月,主要债权人山东乐陵市希森集团有限公司、北京高登企业有限公司向法院申请宣告北京利达玫瑰园别墅有限公司破产还债。北京市第一中级法院经严格审查后,依《中华人民共和国民事诉讼法》企业法人破产还债程序的有关规定,依法受理此案。据法院审理查明,玫瑰园区内有别墅186套,土地499333平方米以及一些配套设施,1998年7月评估价值为59956万元。而法院现在初步确认的欠债数额约为79000万元。1999年7月16日,玫瑰园依法拍卖,山东乐陵市希森集团有限公司以3.98亿元拍到玫瑰园,梁希森成为玫瑰园新的主人。至此,中国有史以来最大的一桩拍卖案落下帷幕。拍卖案后,被媒体称为“山东梁”的梁希森,终于打破了从1995年介入玫瑰园以来一直保持的沉默,接受了记者的采访。现将采访予以发表,以飨读者。
Beijing Leader Rose Villa Co., Ltd. formerly known as Beijing Feida Villa Co., Ltd., was December 5, 1992 approved by the Beijing Municipal People’s Government by the Beijing Changping County Real Estate Development Corporation and (Hong Kong) China Feida Real Estate Co., Ltd. joint venture Beijing-Hong Kong joint venture set up. The main operating project Rose Garden villa covers an area of 499333 square meters, planning and construction of villas 800 sets. However, during the course of its operation, due to the multiple transfers of shares, the frequent turnover of shareholders and the management and funding problems, the Company’s operating conditions have deteriorated. As a result, the Company has a large number of debts and can not pay off its debts as of maturity. As a result, Existing assets real estate seized. In particular, the company has sold the house has not been delivered, many buyers are extremely dissatisfied. By the first half of 1997, the development and construction of the company was near a standstill. In August 1997, the major creditors, Shandong Leling Hesen Group Co., Ltd. and Beijing Gordon Enterprise Co., Ltd., applied to the court for bankruptcy and debt repayment of Beijing Leader Rose Garden Villa Co., Ltd. After being strictly scrutinized, Beijing No.1 Intermediate People’s Court accepted the case in accordance with the law in accordance with the relevant provisions of the bankruptcy and debt repayment procedures of the enterprise legal person of the Civil Procedure Law of the People’s Republic of China. According to the court’s investigation, there were 186 villas in the Rose Garden, 499,333 square meters of land and some supporting facilities. In July 1998, the assessed value was 599.56 million yuan. The court initially confirmed the amount of debt is about 790 million yuan. On July 16, 1999, Rose Garden was auctioned according to law. Shandong Xiling Group Co., Ltd., Leling City, Shandong Province, photographed Rose Garden with 398 million yuan and Liang Xisen became the new owner of Rose Garden. So far, China’s largest auction ever came to an end. After the auction, Liang Xisen, whom the media called the “Shandong Beam,” finally broke the silence he had kept since he stepped into the Rose Garden in 1995 and accepted an interview with reporters. Interview is now published to readers.